Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dabigatranetexilat, används för att förhindra blodpropp efter höftleds- eller knäledsoperation
dabigatran etexilate, used to stop blood clots after hip or knee replacement surgery,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xarelto används för att förhindra blodproppar i dina vener efter genomgången höft - eller knäledsoperation.
xarelto is used to prevent blood clots in your veins after a hip or knee replacement operation.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
förhindra uppkomst av blodproppar i benens eller lungornas vener efter ortopediska operationer som höft- och knäledsoperation eller efter bukoperation
prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery) or abdominal surgery
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
xarelto innehåller den aktiva substansen rivaroxaban och används hos vuxna för att förhindra blodproppar i venerna efter genomgången höft- eller knäledsoperation.
xarelto contains the active substance rivaroxaban and is used in adults to prevent blood clots in the veins after a hip or knee replacement operation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arixtra används för att: • förhindra uppkomst av blodproppar i benens eller lungornas vener efter ortopediska operationer (som höft - och knäledsoperation) eller efter bukoperation • förhindra uppkomst av blodproppar under och kort tid efter en period av nedsatt rörlighet p. g. a. akut sjukdom.
arixtra is used to: • prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery) or abdominal surgery • prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due to acute illness.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: