Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koagulationsfaktorer
coagulation factors
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koagulationsfaktorer, atc kod:
blood coagulation factors, atc code:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
användningen av oncaspar kan leda till fluktuerande koagulationsfaktorer.
the use of oncaspar can lead to fluctuating coagulation factors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: koagulationsfaktorer, atc kod: b02bd08 verkningsmekanism
pharmacotherapeutic group: blood coagulation factors, atc code: b02bd08 mechanism of action
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faktor ix tillhör serinproteasfamiljen av vitamin k- beroende koagulationsfaktorer.
recombinant coagulation factor ix is a single chain glycoprotein with an approximate molecular mass of 55,000 daltons that is a member of the serine protease family of vitamin k-dependent coagulation factors.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halt av albumin, immunoglobulin och koagulationsfaktorer kan jämföras med färskfryst plasma.
content of albumin, immunoglobulins and coagulation factors comparable to fresh frozen plasma.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det fanns inget mönster i blödningarna och ingen skillnad i koagulationsfaktorer mellan grupperna.
there was no pattern for the bleeding events and no difference between treatment groups in coagulation parameters.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det fungerar genom att det får blodet att koagulera på blödningsstället när kroppens egna koagulationsfaktorer inte fungerar.
it works by making the blood clot at the site of bleeding when the body's own clotting factors are not working.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i allmänhet är det dock ej nödvändigt att tillföra koagulationsfaktorer beroende på den relativt korta halveringstiden hos reteplas.
in general, however, it is not necessary to replace the coagulation factors because of the relatively short half-life of reteplase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos patienter med medfödd hemofili med antikroppar mot koagulationsfaktorer viii eller ix > 5 bethesda- enheter
in patients with congenital haemophilia with inhibitors to coagulation factors viii or ix > 5 bethesda units (bu)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dock ska försiktighet iakttas om användning av fondaparinux övervägs på grund av ökad risk för blödning orsakad av brist på koagulationsfaktorer hos patienter d
however, the use of fondaparinux should be m
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studier har visat att inhixa har ungefär samma uppbyggnad och biologiska aktivitet som clexane och har samma effekt på blodets koagulationsfaktorer.
studies have shown that inhixa has a highly similar structure and biological activity to clexane and has the same effect on blood clotting factors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fall av överdosering kan man förvänta en sänkning av fibrinogen och andra koagulationsfaktorer (t ex koagulationsfaktor v) med påföljande blödningsrisk.
in the event of overdosage one might expect depletion of fibrinogen and other blood coagulation components (e.g. coagulation factor v) with a consequent risk of bleeding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: hemostatika, vitamin k och andra koagulationsfaktorer, koagulationsfaktor x, atc-kod: b02bd13.
pharmacotherapeutic group: anti-haemorrhagics, vitamin k and other haemostatics, coagulation factor x, atc code: b02bd13.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kraftigt nedsatt leverfunktion användning av fondaparinux bör övervägas med försiktighet på grund av ökad risk för blödning orsakad av brist på koagulationsfaktorer hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt län
severe hepatic impairment the use of fondaparinux should be considered with caution because of an increased risk of bleeding due to a deficiency of coagulation factors in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2). ct du
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
behandling med ceprotin bör inledas under övervakning av läkare med erfarenhet av substitutionsterapi med koagulationsfaktorer/inhibitorer där monitorering av protein c-aktivitet är möjlig.
treatment with ceprotin should be initiated under the supervision of a physician experienced in substitution therapy with coagulation factors/inhibitors where monitoring of protein c activity is feasible.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
läkemedel som är baserade på blod eller blodprodukter, som har framställts industriellt av allmänna eller privata inrättningar. dessa läkemedel innefattar särskilt albumin, koagulationsfaktorer och immunglobuliner av humant ursprung.
medicinal products based on blood constitutents which are prepared industrially by public or private establishments, such medicinal products including, in particular, albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.
allvarlig leverskada ( t ex levercirros) kan förstärka den antikoagulerande effekten av lepirudin beroende på koagulationsdefekter sekundärt till reducerad bildning av vitamin k-beroende koagulationsfaktorer.
serious liver injury (e.g. liver cirrhosis) may enhance the anticoagulant effect of lepirudin due to coagulation defects secondary to reduced generation of vitamin k-dependent coagulation factors.
dock ska försiktighet iakttas om användning av fondaparinux övervägs på grund av ökad risk för blödning orsakad av brist på koagulationsfaktorer hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
however, the use of fondaparinux should be considered with caution because of an increased risk of bleeding due to a deficiency of coagulation factors in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
novoseven är indicerat för behandling av blödningsepisoder och för förebyggande av blödning vid kirurgiska eller invasiva ingrepp hos följande patientgrupper hos patienter med medfödd hemofili med antikroppar mot koagulationsfaktorer viii eller ix > 5 bethesda-enheter hos patienter med medfödd hemofili som förväntas ha ett högt anamnestiskt svar på tillförsel av faktor viii eller faktor ix
novoseven is indicated for the treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in those undergoing surgery or invasive procedures in the following patient groups: in patients with congenital haemophilia with inhibitors to coagulation factors viii or ix > 5 bethesda units (bu) in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to factor viii or factor ix administration