You searched for: koagulationsrubbningar (Svenska - Engelska)

koagulationsrubbningar
coagulation disorders

medfödda eller förvärvade koagulationsrubbningar
congenital or acquired coagulation disorders

patienterna bör kontrolleras för eventuella tecken på koagulationsrubbningar.
patients should be monitored for possible signs of coagulation abnormalities.

nedsatt hemostas (koagulationsrubbningar eller onormal blodproppsupplösning)
disorders of haemostasis (clotting disorders or abnormal clot dissolving)

koagulationsrubbningar, pancytopeni, neutropeni, onormala koagulations- och blödningsanalyser
coagulopathies, pancytopenia, neutropenia, coagulation and bleeding analyses abnormal

koagulationsrubbningar, onormala koagulations - och blödningsanalyser. pancytopeni, neutropeni.
coagulopathies, coagulation and bleeding analyses abnormal, pancytopenia, neutropenia

försiktighet ska även iakttas hos patienter med koagulationsrubbningar (t. ex. te
caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e. g., thrombophlebitis, rod

inflammatorisk artrit, inflammatorisk ledsjukdom eller obehandlade, medfödda koagulationsrubbningar.
inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.

palivizumab ska ges med försiktighet till patienter med trombocytopeni eller andra koagulationsrubbningar.
palivizumab should be given with caution to patients with thrombocytopaenia or any coagulation disorder.

enstaka fall av koagulationsrubbningar såsom ökad d- dimer och konsumtionskoagulopati har rapporterats.
50 consumptive coagulopathy have been reported.

koagulationsrubbningar inklusive symtomatisk trombos relaterad till användningen av centrala venkatetrar hyperglykemiska tillstånd.
coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.

aktiv blödning eller ökad blödningsrisk på grund av hemostasrubbningar och/eller irreversibla koagulationsrubbningar
active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders

cancer, komorbida tillstånd (t ex anemi, koagulationsrubbningar, infektion), rökning.
cancer, co morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.

som vid alla intramuskulära injektioner skall injektion av palivizumab ges med försiktighet till patienter med trombocytopeni eller andra koagulationsrubbningar.
as with any intramuscular injection, palivizumab should be given with caution to patients with thrombocytopaenia or any coagulation disorder.

försiktighet ska även iakttas hos patienter med koagulationsrubbningar (t ex tromboflebit, lungemboli) eller grav myelosuppression.
caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e.g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.

koagulationsrubbningar i blodet, minskning av blodkroppsproduktion, blodbrist på grund av nerbrytning av röda blodkroppar, svullna/ förstorade lymfkörtlar
abnormal clotting, decrease of blood cells production, autoimmune decrease of red blood cells, swollen/enlarged lymph nodes

försiktighet ska även iakttas hos patienter med koagulationsrubbningar (t. ex. tromboflebit, lungemboli) eller grav myelosuppression. gre
pulmonary embolism) or severe myelosuppression.

koagulationsrubbningar i blodet, minskning av produktionen av röda blodkroppar och ökad nedbrytning av röda blodkroppar (aplastisk hemolytisk anemi), svullna eller förstorade lymfkörtlar
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes

fullständig blodstatus rekommenderas hos patienter som upplever betydande svaghet, pyrexi, återkommande infektioner eller koagulationsrubbningar (se avsnitt 4.8).
complete blood cell counts are advised in patients experiencing important weakness, pyrexia, recurrent infections or coagulation disorders (section 4.8).

aktiv blödning eller förhöjd blödningsrisk på grund av försämrad hemostas och/eller irreversibla koagulationsrubbningar eller till följd av nyligen genomgånget större kirurgiskt ingrepp/trauma eller okontrollerad svår hypertoni.
active bleeding or increased risk of bleeding, because of impaired haemostasis and/or irreversible coagulation disorders or due to recent major surgery/trauma or uncontrolled severe hypertension.