You searched for: kom fram nu! (Svenska - Engelska)

kom fram till
talk to us

följande aspekter kom fram:
the following features emerge:

vi kom fram till en kompromiss.
we have found a compromise.

ordförandeskapet kom fram till följande:
the presidency concluded as follows:

kommissionen kom fram till samma sak .
the commission took a similar view.

man kom fram till följande slutsatser:
the following conclusions were reached:

kommissionen kom fram till följande slutsatser:
the commission concluded that:

gruppen kom fram till att osäkerhetsfaktorerna kvarstår.
this group advised that uncertainties remained.

beslut e varigenom man kom fram till e ny
decisions following an inquiry

när den blinde mannen kom fram till honom.
when the blind man approached him,

en mafioso kom fram till mig , skrattande:? ha ha ha!
a member of the mafia came up to me, sniggering, and said:'ha ha!

revisionsrätten kom fram till följande granskningsresultat och slutsatser:
the court's findings and conclusions were as follows:

jag vet inte varför detta förslag läggs fram nu.
i do not know why this proposal has been made all of a sudden.

inga nya uppgifter kom fram under denna offentliga samrådsprocess.
no new information was brought to the commission's attention in this public consultation process.

kommissionen undersökte dessa påståenden och kom fram till följande:
the commission investigated these claims and found the following:

rådet (allmänna frågor) i mars kom fram till att:
answer the general affairs council in march concluded that:

många olika synpunkter kom fram,och fyra starka huvudlinjer utkristalliserades.
while the pointsof view expressed were very diverse, four keyideas emerged.

i de rekommendationer som läggs fram nu tar kommissionen upp ett antal betydelsefulla olösta frågor.
in today's recommendations, the commission addresses a number of important remaining challenges.

det rättsliga förfarandet tar lång tid och detta är en av anledningarna till att förslaget läggs fram nu.
the legal procedure takes a long time and this is one reason why the proposal is presented now.

vi får ett intryck av att de förslag ni lägger fram nu i själva verket uppmuntrar till överreglering.
we get the impression with the proposals you are making now that you are actually encouraging over-regulation.