Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wto:s syn på sig själv
wto views on its operations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan barnet klä på sig själv?
can he/she dress unaided?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mannen satte eld på sig själv.
the man set himself on fire.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ä vara på sig själv, kramper, medvetslöshet.
tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness. pr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president niyazov bytte namn på sig själv.
president niyazov renamed himself.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du kan inte släppa en katalog på sig själv
you cannot drop a folder on to itself
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den bör emellertid ta en kritisk titt på sig själv.
however, it should take a critical look at itself.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu måste lära sig att tro på sig själv beträffande säkerhetsfrågor .
the union must learn to trust itself regarding security issues.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en katalog kan inte släppas på sig själv@ option: check
a folder cannot be dropped into itself
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen är maktlös om ekofinrådet inte tillämpar bestämmelserna på sig själv.
if the ecofin council does not apply the rules to itself, the commission is powerless.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
så perfekt... kom på baby...
so perfect ... come on baby ...
Senast uppdaterad: 2013-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man binder sig till händer och fötter och sätter munkavle på sig själv.
it is muzzling itself and shooting itself in the foot.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
logitech ställer höga krav på sig själv, sina leverantörer och sina övriga affärspartners.
logitech expects no less from itself, its suppliers and its other business partners.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vem i kommissionen kom på den idén ?
whoever in the commission thought this up?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt,
if he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(talaren låtsas lägga munkavle på sig själv och visar att hon inte kan tala.)
(the speaker pretends to gag herself for a few seconds, to show that she cannot speak)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
men kvinnor måste tro på sig själva.
but, she continued, women had to be self-confident.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det motsvarar den fordran som det inhemska subjektet har på sig själv i sin kapacitet av fiktiv utlänning.
it represents the interest on the claim of the resident unit against himself in his capacity as a notional resident unit of the rest of the world.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
människan måste därför lära sig att ställa krav på sig själv och rikta in sig på ett livslångt lärande .
human beings must therefore learn to meet these challenges themselves and to adjust to lifelong learning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi måste emellertid även erkänna att kommissionen ställt kravet om subsidiaritet på sig själv och fullbordat sina förslag.
but we should also recognise that the commission has imposed the requirement of subsidiarity on itself and has reduced the number of proposals.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: