Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kundfordringar koncernbolag
accounts receivable group companies
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vinstandel i koncernbolag
equity in net income/loss of affiliates
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detta bekräftas dessutom genom acea:s ekonomiska rapportering där aep redovisas som ett koncernbolag.
this is confirmed by the financial reporting of acea, which lists aep among the consolidated companies.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tillsammans med sina koncernbolag är apa marknadsledande på nyhetsagenturmarknaden i Österrike och tillhandahåller republiken Österrike traditionellt olika nyhetsagenturtjänster.
together with its group companies, apa is the market leader in the news agencies market in austria and traditionally provides the republic of austria with various news agency services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.2.3.3 eesk välkomnar kommissionens förslag om tillgångars överförbarhet som förebyggande åtgärd i situationer där koncernbolag upplever likviditetsstress.
3.2.3.3 the eesc welcomes the commission's proposal for asset transferability as a preventive measure in situations when group entities are experiencing liquidity stress.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dessutom måste tyskland säkerställa att också direktförsäljningen via internet av mobiltelefonavtal med mobilcom via mobilcom-butikernas webbsidor avbryts så länge onlinebutikerna är stängda och att mobilcom ag och dess koncernbolag inte vidtar några andra åtgärder för att kringgå detta villkor.
germany must also ensure that, as long as the online shops are closed, mobilcom also suspends direct sales of its mobile telephony contracts via the websites of the mobilcom shops and that mobilcom ag and the other companies in the group do not take any other measures to circumvent this condition.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aep nämns på sidan 35 i acea:s första kvartalsrapport 2004 där det sägs att enligt artikel 37 i lagdekret 127/91 skall följande företag inkluderas bland de koncernbolag över vilka moderbolaget utövar kontroll tillsammans med andra parter och på grundval av avtal med dessa.
aep is mentioned in the accounts of acea: in page 35 of the report for the first half of 2004, it is written that ‘having regard of the possibility allowed by article 37 of the legislative decree 127/91, are also included within the consolidation boundaries the following undertakings over which the holding exercise the control jointly with other partners and on the basis of agreements with them’.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: