You searched for: kondition (Svenska - Engelska)

kondition
vo2 max

fysisk kondition
physical fitness

kondition/hälsa.
fitness/health;

speciellt god kondition
vgc

fysisk kondition, djur
animal physical conditioning

bulktransport i behållare som är i dålig kondition.
carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable

man måste vara i god kondition för att spela säckpipa.
you want to be in good health to play the bagpipes.

endast personer som är i kondition att överföras får överföras.
only persons who are fit for the transfer shall be transferred.

de är före detta parlamentsledamöter som är i dålig fysisk kondition.
they are former members of parliament who are in a poor physical condition.

jag tackar parlamentets personal för deras bidrag till ledamöternas kondition.
i thank parliament's staff for their contribution towards members' fitness.

mindre vanliga biverkningar: viktförlust/nedsatt kondition, mydriasis.
uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; mydriasis.

utrustning som är väsentlig för att leda idrottslektioner är dessutom i dålig kondition.
in addition, essential equipment for the conduct of physical education classes is in poor condition.

slitbanematerial: material i lämplig kondition för att ersätta den slitna slitbanan.
“tread material” is a material in a condition suitable for replacing the worn tread.

en läkares utvärdering av den enskilda patientens kliniska tillstånd och kondition är nödvändig.
neorecormon should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase

om djurens kondition gör transport till slakteri olämplig, får djuren avlivas på gården.
where animals are unfit for transport to a slaughterhouse, the animals may be killed on farm.

friges inom tre månader eller betraktas vara i för dålig kondition eller inte motiverad för behandling.
in 2006, only four member states reported sociodemographic data and information on drug use patterns of prisoners in drug treatment through their national treatment monitoring systems.

ergonomi: riskfyllda rörelser och arbetsställningar, fysisk kondition, hanteringsövningar, personlig säkerhet.
ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, physical fitness, handling exercises, personal protection;

Övervakning av axellagrets kondition anges i avsnitt 4.2.3.3.2 i denna tsd.
axle bearing condition monitoring is defined in clause 4.2.3.3.2 of this tsi.

gemensamma mål (att främja idrottens traditionella värderingar, förbättra människors fysiska och mentala kondition, social kompetens m.m.),
common objectives (promoting the traditional values of sport, improving people's physical and mental condition, socialisation, etc.);

ergonomi: riskfyllda rörelser och arbetsställningar, kroppsställning, fysisk kondition (vikten av fysisk belastningsträning), arbetsställning och rörelsekoordination, hanteringsövningar, personlig säkerhet.
ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of the work of the muscles), posture and coordination of movements, handling exercises, personal protection;