Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
europeiska unionen stöder "mekanismen för konfliktförebyggande, konflikthantering och konfliktlösning i
the european union shall support the mechanism for conflict prevention, management and resolution in africa established by the oau in june 1993, the aim of
kommissionen anser att agendan för biståndseffektivitet också bör omfatta konflikthantering och osäkra situationer.
the commission believes that the aid effectiveness agenda must also incorporate the issues of conflict prevention and fragility.
att prioritera stöd till fattigdomsminskning, mänskliga rättigheter och konflikthantering är faktiskt ännu viktigare i den nya miljön.
indeed, the priorities of support to poverty reduction, human rights and conflict mitigation are more urgent in the new environment.
europeiska unionen är därför nu i behov av en modern, effektiv, precis och genomblickbar konflikthantering.
for this, the european union this time needs a modern, efficient, rationally managed and also transparent form of conflict management.
titley refererade till konflikthantering i en vidare bemärkelse och frågade vilket intellektuellt bidrag vi ämnade tillföra denna debatt.
now mr titley referred to conflict prevention in the broadest sense and asked what intellectual contribution we were going to make to this debate.
därför kan en förebyggande konflikthantering ju inte reduceras till att ställa upp en polistrupp, utan kräver en indikation från alla tre pelarna .
in the same way, preventive conflict management is not just about the deployment of a police force; it involves all three pillars.
sådana problem kan röra t.ex. miljön, handeln, rörligheten över gränserna , mänskliga rättigheter och konflikthantering.
such problems may relate, for example, to the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.
identifiering och hantering av de mänskliga faktorerna när det gäller passagerare: hantering av folksamlingar, passagerarstress, konflikthantering, medicinska faktorer
identification and management of the passenger human factors: crowd control, passenger stress, conflict management, medical factors
som vi säger i resolutionen, hoppas vi att myndigheterna snart tar emot internationellt bistånd och öppnar lägren för humanitärt bistånd och personal som är utbildad inom konflikthantering.
as we state in the resolution, we hope that the authorities will soon accept international assistance and open the camps to receive humanitarian aid and trained conflict personnel.
sådana är t.ex. insatserna för att tjäna eu: s petersberguppgifter( förebyggande av konflikter / konflikthantering).
in all events, our committee is opposed to the type of strategic mentioned in the famous star wars policy.
4.10.7 tunisiens arbetsgivare och fackföreningar skulle också kunna dra nytta av eu:s stöd för att utbilda personal i konflikthantering och social dialog.
4.10.7 tunisia’s employers and trade unions would also benefit from eu support to train staff in conflict management and social dialogue.
som svenska liberaler ser vi den europeiska integrationen som en möjlighet att nå lösningar på gränsöverskridande problem , såsom miljö, handel, rörlighet över gränserna , mänskliga rättigheter och konflikthantering.
as swedish liberals, we view european integration as an opportunity for finding solutions to cross-border problems concerning the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.
den europeiska integrationen ger en möjlighet att nå lösningar på gränsöverskridande problem, som t.ex. gäller miljö, handel, rörlighet över gränserna, mänskliga rättigheter och konflikthantering.
european integration provides an opportunity to find solutions to cross-border problems, such as those concerning the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.
