You searched for: konfunderad (Svenska - Engelska)

tom ser konfunderad ut.
tom looks confused.

det gjorde i alla fall mig konfunderad.
it confused me.

jag är ledsen att jag måste avbryta denna debatt, men jag är något konfunderad.
the g7 has now made considerable progress in the implementation of this programme.

herr ordförande! jag är ledsen att jag måste avbryta denna debatt, men jag är något konfunderad.
mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.

herr talman! precis som josé ignacio salafranca sánchez-neyra är jag något konfunderad över talarordningen .
nobody has dared to question this decision, which, furthermore, takes no account of the opinion of this house.

efter det att president bush höll sitt tal om tillståndet i nationen den 30 januari i år , var det mer än en europé som blev konfunderad.
after 30 january this year, president bush 's speech on the state of the union disconcerted many europeans.

i det sammanhanget frågar jag mig vilka skälen var bakom bundesbanks och franska riksbankens beslut att höja sina räntor. detta är något som jag är konfunderad över.
i wonder on this point about the reasons for the decision taken by the bundesbank and the bank of france to raise discount rates, which leaves me somewhat perplexed.

– herr talman! jag vill till kommissionsledamoten säga att jag blev en aning konfunderad tidigare över hans uppgift att de inte hade fått brevet från de spanska myndigheterna , eftersom jag hade fått höra att det faktiskt hade skickats.
the commission is examining this proposal and evaluating the possibility of creating such an observatory, but has not taken a decision in this respect.

folk som bor i slovakiens etniskt blandade regioner är ofta konfunderade och förstår inte vilken typ av spänningar politiker och medier talar om.
people living in slovakia ’ s ethnically mixed regions are often confused and do not understand what kind of tensions politicians and the media are talking about.