Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gränsvärdena för oorganiskt tenn gäller innehållet i varje konservburk, men av praktiska skäl är det nödvändigt att utgå från ett samlingsprov.
the maximum levels for inorganic tin apply to the contents of each can, but for practical reasons it is necessary to use an aggregate sampling approach.
notera att maximihalten gäller innehållet i varje konservburk, men för att kunna genomföra testen är det nödvändigt att basera sig på samlingsprov.
note that the maximum levels apply to the contents of each can, but for feasibility of testing it is necessary to use an aggregate sampling approach.
de enskilda proven tagna från varje konservburk skall ha i stort sett samma vikt, och tillsammans utgöra ett samlingsprov (se punkt 3.5).
the incremental samples taken from each can shall be of similar weight, resulting in an aggregate sample (see point 3.5).