You searched for: kontantersättning (Svenska - Engelska)

eller kontantersättning i liechtenstein.
or cash compensation in liechtenstein.

kontantersättning för hjälp till äldre personer
cash benefit to assist the elderly

du kan även få kontantersättning i andra medlemsstater.
cash benefits can also be sent to you in another member state.

•kontantförmåner vid arbetsoförmåga (kontantersättning och pension),
• a medical assessment by the doctor within the unit, and

•får kontantersättning för sjukdom, moderskap eller olycksfall,
• receiving cash benefits under a sickness, maternity or industrial accident insurance scheme;

för att ha rätt till kontantersättning måste du upphöra med allt förvärvsarbete.
cash benefits are granted if you have ceased all employment.

•får kontantersättning vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom,
• receiving cash benefits under a sickness, maternity, or occupational accident or disease insurance scheme;

föräldraledigheten ger rätt till en schablonmässig kontantersättning som betalas ut varje månad under hela ledigheten.
parental leave is six months for each child.

uppgift om utbytesförhållandet för värdepapperen eller de andelar som representerar aktiekapitalet och om eventuell kontantersättning.
the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any compensation;

för institutioner i liechtenstein anges också om den försäkrade ansökt om eller fått arbetspension i form av kontantersättning.
for the purposes of liechtenstein institutions indicate also if the insured person applied for or received the pension of the occupational scheme as cash compensation.

för institutioner i liechtenstein anges också om den försäkrade ansökt om eller uppburit pension i form av kontantersättning.
for the purposes of liechtenstein institutions, indicate also if the person applied for or received the pension as cash compensation.

alla flygbolag vill eller kan inte erbjuda ett alternativ till kontantersättning, och de bör därför ha rätt att välja själva.
not all airlines will want or be able to offer an alternative to cash payments; the option should be available at the discretion of the airline concerned.

ett lufttrafikföretag skall ha rätt att erbjuda resevoucher eller andra tjänster som alternativ till kontantersättning, men kan inte kräva att passageraren skall acceptera erbjudandet.
an airline should be allowed to offer travel vouchers and/or other services as an alternative to cash payments, but the passenger should not be required to accept such an alternative.

villkoren för kontantersättning anges i avsnitt 6.3.7 i del ii av detta vademecum medan villkoren för kompensation i form av ledig tid anges nedan.
the arrangements for overtime pay are detailed in part ii, section 6,

ett lufttrafikföretag skall ha rätt att erbjuda resevoucher och/eller andra tjänster som alternativ till kontantersättning, men kan inte kräva att passageraren skall acceptera erbjudandet.
the passenger should not be required to accept travel vouchers and/or other services offered by the airline as an alternative to cash payments.

skatteinkomsterna sjönk snabbt som ett resultat av den ekonomiska tillbaka gången och samtidigt ökade regeringens utgifter t.ex. genom ytterligare finansiering av arbetsmarknadspolitiska åtgärder och kontantersättning till arbetslösa.
taxation income fell steeply as a result of the economic decline, at the same time as government spending was increased, for example by additional funding of labour market policy programmes and cash benefits for the unemployed.

den som är arbetsoförmögen på grund av sjukdom eller funktionsnedsättning kan ansöka om kortvarig kontantersättning vid arbetsoförmåga, dvs. sjukpenning, om sjukdomsperioden är minst fyra dagar, och om man inte har rätt till sjuklön från arbetsgivare under denna period.
when you are incapable of work because of illness or disability, you can claim cash short-term incapacity benefit if the period of your illness is four days or more and if you are not entitled to payment of ssp from an employer for that period.

de kontantersättningar som betalas till de anställda av arbetsgivaren för inköp av verktyg eller specialkläder ingår inte heller i den egentliga lön som bokförs under denna rubrik (här måste man även räkna den del av lönen som anställda enligt anställningsavtal skall bidra med för sådana inköp).
similarly, cash payments by employers to their employees for the purchase of tools or special clothing (including amounts which employees are contractually obliged to devote to such purposes) are not part of gross wages and salaries included under this heading.