You searched for: kontobesked (Svenska - Engelska)

kontobesked och konton som fortfarande redovisas i den nationella valutan vid den tidpunkten kommer automatiskt att räknas om till euro.
bank statements and accounts still in the national currency at that moment will automatically be converted into euros.

man kan knappast tänka sig att stämpelskatter, uppläggningskostnader, kostnader för kontobesked eller administrativa kostnader skulle kunna variera.
it is difficult to imagine costs relating to stamps, customer records, account statements and management etc. being subject to rules on variability.

den berörde f.d. tjänstemannen skall formellt åta sig att tillhandahålla alla skriftliga bevis som kan komma att krävas, inbegripet en årlig förteckning över inkomster i form av inkomstbesked eller kontobesked samt en intygad eller vidimerad deklaration om att han/hon inte får inkomster från någon ny tjänst. tjänstemannen skall till institutionen anmäla alla uppgifter som skulle kunna förändra rätten till ersättning.
the former official or member of the temporary staff shall give a formal undertaking to provide any written proof which may be required, including an annual statement of income in the form of a salary statement or audited accounts, as appropriate, and a sworn or authenticated declaration that he or she is not in receipt of any other income from any new employment, and shall notify the institution of any other factor which may affect his or her right to the allowance,