You searched for: kontorstid (Svenska - Engelska)

rapex funktionssätt utanför normal kontorstid
operation of rapex outside regular working hours

enheten för information tillallmänhetenkan nåsunder kontorstid.
the public information unitmaybecontacted during working hours.

prioritet 2: prestandaproblem med produktionsserver (kontorstid)
priority 2: performance problems with production server (business hours)

ange om detta telefonnummer bara kan nås under kontorstid.
specify if this phone number is available only during office hours.

avdelningen för information till allmänheten kan nås under kontorstid.
the public information unit may be contacted during working hours.

(44- 20) 74 18 85 90 tfn utanför kontorstid:
(44-20) 74 18 85 90 out of hours telephone:

kontorstid är måndag till fredag från 09.00 till 17.00.
office hours are from monday to friday, from 9 a.m. to 5 p.m.

prioritet 1: produktionsserver eller -tjänst är nere (kontorstid)
priority 1: production server or service down (business hours)

denna information skall innehålla kontaktuppgifter som gäller såväl under som utanför kontorstid.
this information must include contact details both during and outside office hours.

under kontorstid bör dessa vara tillgängliga 97 % av tiden och därutöver 95 % av tiden.
these should be available 97 % of the time during business hours and 95 % of the time otherwise;

generellt kan sirene-kontaktpersonerna endast kontaktas av en annan sirene-kontaktperson under kontorstid.
as a general rule sircop are contactable by another sircop only during office hours.

alla kontaktpunkter ska se till att en jourhavande tjänsteman finns tillgänglig dygnet runt under alla veckodagar för meddelanden i nödsituationer utanför kontorstid.
all contact points shall ensure the availability of an on-duty officer reachable outside office hours for emergency communications on a 24-hour/7-day-a-week basis.

i irland har den behöriga myndigheten upprättat ett register över användare av genetiskt modifierade organismer som allmänheten kan tillgå på myndighetens huvudkontor under kontorstid.
austria requires emergency plans for all work with group ii gmms and some group i gmms. to date no accidents notifiable under article 15 have occurred, v) protection of confidential information

operatörer som tjänstgör utanför kontorstid ska ha samma kompetens, kunskaper och befogenheter. de ska dessutom ha möjlighet att vända sig till jourhavande experter.
operators on duty outside office hours shall have the same competence, knowledge and authority and it should be possible for them to refer to experts available on-call.

reparationer på plats inom fyra timmar under kontorstid och påföljande dag om du kontaktar apple efter kontorstid 4reparationer på plats inom fyra timmar under kontorstid och påföljande dag om du kontaktar apple efter kontorstid 4
onsite response within four hours during business hours and next-day response when you contact apple after business hours 4onsite response within four hours during business hours and next-day response when you contact apple after business hours 4

om resebyråer eller researrangörer meddelas enligt artikel 14.1 a ska de, under sin normala kontorstid, snarast möjligt vidarebefordra informationen till transportören eller terminaloperatören.
if travel agents or tour operators receive a notification referred to in point (a) of article 14(1) they shall, within their normal office hours, transfer the information to the carrier or terminal managing body as soon as possible.

denne ska fördela ankomst- och avgångstiderna i enlighet med denna förordning och se till att ankomst- och avgångstider i brådskande fall kan tilldelas även utanför kontorstid.
he shall allocate the slots in accordance with the provisions of this regulation and shall make provision so that, in an emergency, slots can also be allocated outside office hours.

kommissionen ska förse rapexkontaktpunkterna med kontaktuppgifter till kommissionens rapexgrupp, inklusive namn, e-postadresser, telefonnummer och faxnummer för de tjänstemän som kan nås under och utanför kontorstid.
the commission provides the rapex contact points with contact details of the commission rapex team, including the names, e-mail addresses and telephone and fax numbers of officials they can reach during and outside working hours.

e- post: qualitydefects@ emea. eu. int fax (44- 20) 74 18 85 90 tfn utanför kontorstid:
pharmacovigilance of veterinary medicinal products:

i) kontrollenheten skall utse en eller flera tjänstemän som skall finnas tillgängliga under sedvanlig kontorstid i varje stad eller hamn i vilken de upprätthåller ett administrativt kontrollkontor för att ta emot, bedöma och fatta beslut avseende exportörers överklaganden eller klagomål.
(i) pre-shipment inspection entities shall designate one or more officials who shall be available during normal business hours in each city or port in which they maintain a pre-shipment inspection administrative office to receive, consider and render decisions on exporters' appeals or grievances;