You searched for: kontrollanordning (Svenska - Engelska)

kontrollanordning
tell-tale

valfri kontrollanordning.
tell-tale optional.

med inbyggd automatisk kontrollanordning
incorporating an automatic control device

kontrollanordning för frigörning från spannram
device for controlling unclipping an exit

denna kontrollanordning får inte blinka.
this tell-tale shall be non-flashing.

denna kontrollanordning skall inte blinka.
this tell-tale shall be non-flashing.

6.2.7.2 kontrollanordning för hias-fel.
‘hias failure’ tell-tale

□ kontrollanordning för vägtransporter (färd­skrivare): debatt.
□ community membership of the european or­ganization for the safety of air navigation (eu­rocontrol): general discussion.

frivillig; ska kombineras med de främre positionslyktornas kontrollanordning.
optional, shall be combined with that for the front position lamp.

detta system skall dessutom förses med en lämplig kontrollanordning.
this system must also be equipped with an appropriate monitoring device.

en synlig kontrollanordning är oavsett om den blinkar eller inte obligatorisk:
a visual tell-tale whether flashing or not is mandatory:

om den finns bör den utgöras av samma kontrollanordning som krävs för positionslyktan.
its operation must be ensured by the same telltale as provided for the position lamp.

frivillig; dess funktion ska utföras av den kontrollanordning som föreskrivs för positionslyktan.
optional: its function shall be performed by the tell-tale prescribed for the position lamp.

om den finns bör den utgöras av den kontrollanordning som finns för den främre positionslyktan.
its function may be fulfilled by the device provided, where appropriate, for the front position lamp.

den lyftbara eller belastningsbara axeln skall kunna påverkas endast med en speciell kontrollanordning.
the retractable or loadable axle must be actuated only by a special control device,

endast för gas, i hopbyggt skick (monobloc), med inbyggd fläkt och kontrollanordning
only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device

när denna förordning föreskriver en kontrollampa kan denna bytas ut mot en "funktions"kontrollanordning.
where a closed-circuit tell-tale is prescribed by this regulation it may be replaced by an 'operating` tell-tale.

funktionskontrollanordning: kontrollanordning som visar om en anordning som satts igång fungerar korrekt eller inte. 2.18
‘operational tell-tale’ means a tell-tale showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not.

blinkande röd signallykta eller för separata kontrollanordningar samtidig användning av den kontrollanordning som föreskrivs i punkt 6.3.8.
flashing red signal lamp or, in the case of separate tell-tales, the simultaneous operation of the tell-tale prescribed in paragraph 6.3.8

när denna förordning föreskriver en kontrollampa kan denna bytas ut mot en "funktions"kontrollanordning.
where a closed-circuit tell-tale is prescribed by this regulation it may be replaced by an 'operating` tell-tale.