Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ett förgreningsställe innehåller en korskoppling som gör fastighetsnätkablarna gemensamma, samt eventuell icke strömförande utrustning som optiska delningsdosor. —
a distribution point hosts a distribution frame mutualising the drop cables, and possibly un-powered equipment such as optical splitters.
om en smp-operatör tillhandahåller ett likvärdigt tillträde i korskoppling kan de nationella regleringsmyndigheterna besluta att fastställa en kortare period.
in case the smp operator provides equivalent access at the mdf, the nra may decide to set a shorter period.
accessnät: den fysiska förbindelse som förbinder nätanslutningspunkten med en korskoppling eller likvärdig facilitet i det fasta allmänna elektroniska kommunikationsnätet.”
“local loop” means the physical circuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network.’;
information om de fysiska platserna för tillträde, inbegripet kopplingsskåp och korskoppling, tillgängliga accessnät, delaccessnät och stamnät i bestämda delar av nätet och, i förekommande fall, information om var ledningar är lokaliserade och om tillgängligheten inuti ledningar.
information concerning the locations of physical access sites including cabinets and distribution frames, availability of local loops, sub-loops and backhaul in specific parts of the access network and when relevant, information concerning the locations of ducts and the availability within ducts;
för det tredje innebär betänkandet också att vi får förutsättningar att gemensamt använda databaser som schengens informationssystem och informationssystemet för viseringar – som kommer i en ny form framöver – och upprätta korskopplingar med hänsyn till säkerheten.
thirdly, it also creates the conditions under which databases such as the schengen information system and the visa information system – which will in future exist in a new form – can be used jointly and under which cross-connections can be established to the benefit of security.
