You searched for: korttidspermittering (Svenska - Engelska)

korttidspermittering
short-term layoffs

d.1222 garanterad lön vid korttidspermittering eller förkortad arbetsvecka
d.1222 guaranteed remuneration in the event of short-time working

totalt antal dagar med korttidspermittering eller kortare arbetstid.
total number of days of short-time work;

ej arbetade timmar (betalda eller ej) vid korttidspermittering eller förkortad arbetstid, arbetsmarknadskonflikter, lockout, etc.,
hours not worked (whether paid or not) during short-time working, labour disputes, lock-outs, etc.,

det senare definieras som de belopp som arbetsgivaren betalar direkt till den anställde vid korttidspermittering eller förkortad arbetsvecka för att kompensera lönebortfall, med avdrag för eventuella ersättningar till arbetsgivaren från sociala trygghetssystem.
the latter is defined as direct payments of the employer to employees to maintain remuneration in the event of short-time working minus any reimbursements paid to the employer by social-security institutions.