You searched for: kostnader att vidarefakturera (Svenska - Engelska)

med etcs kommer dessa kostnader att försvinna.
etcs will eliminate these costs.

bland annat kommer följande kostnader att uppstå:
these costs arise, :

somliga kräver sådana kostnader att de inte är värda att kvantifiera.
others require so much expense that they are not worth quantifying.

det skulle medföra stora kostnader att uppnå de nya målen till 2008.
attaining the new targets by 2008 would entail high economic costs.

det medför både ekonomiska och politiska kostnader att inte ha ett socialt europa.
not having a social europe would bring both political and economic costs.

från och med 2003 kommer inkomster och kostnader att stiga med 3,5 %.
as of 2003, revenues and costs will rise by 3,5 %.

förfarandet får inte medföra så höga kostnader att rätten till prövning i praktiken begränsas.
the process should not entail such high costs that the right of appeal cannot be effectively used.

den andra frågan, som inte har lösts ordentligt, har med externa kostnader att göra.
the second problem, which has not been adequately resolved, has to do with the external costs.

såsom konstaterats tidigare kommer dessa extra kostnader att i slutändan bäras av höga elpriser .
as noted previously, these additional costs will ultimately be borne in high electricity prices.

det är naturligtvis förknippat med kostnader att införa och driva effektiva system för materialutnyttjande och återvinning.
in this context, it is undisputed that setting up and operating efficient recycling and recovery systems is linked to costs.

euron kommer bortom datakostnader och administrativa kostnader att påskynda konkurrensen mellan de elva deltagande ekonomierna.
in addition to the it and administrative costs, the euro will accelerate competition between the 11 participating economies.

det är förenat med vissa kostnader att uppgradera larmtjänsterna, men kostnads-nyttorelationen bedöms vara god.
upgrading of the emergency services comes with a cost, but the estimated benefit-cost ratio is good.

kommer den offentliga sektorns kostnader att ge tillräckliga ekonomiska och sociala resultat och är de synliga för medborgarna?
will the outlay by the public sector be adequately repaid in economic and social terms and will the results be visible to citizens?

av dessa 31 % uppgav 79 % att det inte skulle medföra några kostnader att anpassa sig till förslaget.
of this 31%, 79% said that the proposal would not cause compliance costs.

eftersom det är förknippat med avsevärda kostnader att utnyttja säkerhetspersonal saknar transportföretagen ofta möjligheten att tillhandahålla denna personal i tillräcklig utsträckning.
since, however, the deployment of security staff entails not inconsiderable costs, transport companies are often not in a position to provide adequate personnel.

vi anser att vi inte längre är konkurrenskraftiga, att vi har alltför betydande kostnader, att vi har en alltför tyngande byråkrati, etc.
we find we are no longer competitive, our costs are too high, our bureaucracy too ponderous, etc.

utvidgningen skall utformas i termer av kostnader . att vilja är en sak, men att vilja betala för det , det är en annan sak.
enlargement must be thought of in terms of budgetary cost, and to want it is one thing, but to want to pay the price is another.

Även här kommer kostnaderna att bero på utbildningssystemets nuvarande kvalitetsnivå.
here, too, the costs will depend on the current level of quality of the training system.

dessutom kommer kostnaderna att fördelas jämnt mellan olika aktieägargrupper.
additionally, costs will be distributed evenly between the different stakeholder groups.

vad kommer kostnaderna att bli för eu om ratificeringen av lissabonfördraget inte slutförs?
what will be the cost to europe if the ratification of the treaty of lisbon is not completed?