Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kraftgivare eller ballastcell
force transducer or replacement
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
höftbensutskotten är fästade vid korsbensblockets baksida och förenade vid blygdbenssymfysen genom en kraftgivare (del 8f) eller en ballastgivare.
the iliac wings are attached to the sacrum block at the aft side and linked together at the pubic symphysis location by a force transducer (part no 8f) or a replacement transducer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varje cylindrisk yta skall vara försedd med minst en kraftgivare som kan mäta de krafter som ansätts i den riktning som anges i punkt 2.2.1.1.
each cylindrical surface shall be equipped with at least one force transducer able to measure the forces applied in the direction defined in paragraph 2.2.1.1.
mellan skumbeläggningen och det styva gjutgodset på bukens båda sidor kan antingen tre kraftgivare (del 7c) eller tre icke-mätande ballastenheter monteras.
between the foam covering and the rigid casting at each side of the abdomen, either three force transducers (part no 7c) or three non-measuring replacement units can be mounted.
