Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
under 2000 och2001 genomförde europeiska byrån för återuppbyggnad en omfattande översyn av kraftstation b i kosovo.
the focus during this period was on improvingnational capacity in education (ethiopia, uganda,pacific region) and support for basic education(gabon, haiti, niger).
när jag var advokat i ett mål som gällde försöken att förhindra byggandet av en kraftstation i viken kunde jag visa att utsläppen inte alls absorberades av atmosfären.
when i was the lawyer in a case trying to prevent the construction of a power station in the bay i was able to prove that discharges were not all being absorbed by the atmosphere.
det är fallet med socorridos hydroelektriska kraftstation i den självständiga regionen madeira, som har uppmärksammats i anslutning till regiostars-initiativet.
that is the case with the socorridos hydroelectric power station, in the autonomous region of madeira, recognised under the regiostars initiative.
existensen av en central kraftstation som är utspridd över flera länder har varit en mycket viktig faktor i den europeiska utvecklingen efter andra världskriget och i den europeiska integrationens tidiga stadier.
the existence of a central powerhouse spread across several countries has been a very important factor in post-war european development and in the early stages of european integration.
16 miljoner euro beviljades haiti för reparation och utbyggnad av ett vattenförsörjningsnät, 10 miljoner till domenica för att bygga en kraftstation och 2 miljoner euro för att förse små och medelstora företag i den privata sektorn med kapital eller kapitalbistånd.
eur 16 million were for haiti for the repair and extension of a water supply network, eur 10 million for dominica for the construction of a power station and eur 2 million to provide capital or quasi-capital to smes in the private sector.
fransmännen byggde en kraftstation över la ranchemynningen för att demonstrera tekniken. i förenade kungariket är både mersey, i liten skala , och severn, i stor skala , lämpliga platser.
the french built the power station across la ranche estuary demonstrating the technology; in the uk both the mersey, on a small scale, and the severn, on a massive scale, are suitable sites.
. ( en) den nyligen inträffade mycket alarmerande olyckan där ett tåg som transporterade radioaktiva kärnbränslekärl, ägt av bnfl , spårade ur vid torness kraftstation nära dunbar i east lothian i förenade kungariket visar den ständiga risken med att transportera radioaktivt material.
the recent very alarming incident in which a train carrying radioactive nuclear fuels flasks, owned by bnfl, derailed at torness power station near dunbar, east lothian, uk, shows the constant risk that transporting nuclear material involves.