You searched for: krediteras (Svenska - Engelska)

krediteras
credit

kontohavaren krediteras.
credited to the account holder

moms krediteras inte efteråt.
if not specified, vat will automatically be applied.

bankkontonummer som skall krediteras.
the bank account into which the payment is to be made;

ett nettovinstsaldo ska krediteras värderegleringskontot.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

belopp som skall krediteras gemenskapsbudgeten
amount to be credited to the community budget

ett nettovinstsaldo skall krediteras värderegleringskontot.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

orealiserade omvärderingsvinster ska krediteras ett värderegleringskonto.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

det datum beloppet krediteras betalningsmottagarens konto.
the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

- det datum beloppet krediteras betalningsmottagarens konto.
- the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

all upplupen ränta skall krediteras detta konto.
all interest accruing shall be credited to that account.

skall krediteras eugfj i enlighet med artikel 1.1 c.
shall be credited to the eaggf in accordance with article 1 (1) (c).

iban-numret på betalningsmottagarens betalkonto som ska krediteras vid inkasseringen.
the iban of the payee’s payment account to be credited for the collection,

betalningstransaktionens belopp i den valuta med vilken betalningsmottagarens betalkonto krediteras.
the amount of the payment transaction in the currency in which the payee's payment account is credited;

b) det transaktionsbelopp som debiteras eller krediteras på användarens konto.
(b) the amount of the transaction debited or credited on the payment service user payment account;

orealiserade förluster skall debiteras resultaträkningen och krediteras ett skuldkonto som övriga skulder.
unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities.

en omvärderingsförlust vid årets slut ska debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst ska krediteras värderegleringskontot.
a revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account.

en omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontot.
a revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account.

av totalbeloppet skall 25 procent krediteras gemenskapens budget senast den 31 december åren 2006–2009.
a share equal to 25 % of the total amount shall be assigned to the community budget by 31 december at the latest of each of the years 2006, 2007, 2008 and 2009.

detta belopp skall krediteras europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (eugfj).
this amount shall be booked to the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf).