Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i asien är det ofta just europeiska unionens viktiga handelspartner- som annars uppträder i kritstrecksrandigt som affärsmän- som har fulländat olika former av tortyr , och frågan är dessvärre fortfarande relevant här i europa .
in asia, it is often precisely important european union trading partners- who otherwise appear in pinstripes as business associates- who have perfected various forms of torture and unfortunately the issue is still relevant here in europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
arbetarna i mitt land , och i alla europeiska länder är jag övertygad om, kan känna igen konservativa högermän, eftersom de alltid bär samma uniform, och det är i normala fall kritstrecksrandiga kostymer och dubbelknäppta kostymer!
the working people of my country, and i am sure all european countries, can recognize conservative tories, because they are always wearing the same uniform and it is normally double-breasted pin-striped suits!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: