You searched for: kroppsundersökning (Svenska - Engelska)

resultatet av eventuell kroppsundersökning,
outcome of body examination, where applicable;

rutinundersökningar vid dessa händelser ska inkludera blodstatus och kroppsundersökning.
routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.

detta kan göras genom vanlig kroppsundersökning av patienten, noggrann observation av operationssåret och regelbundna kontroller av hemoglobin.
this may be done by regular physical examination of the patients, close observation of the surgical wound drainage and periodic measurements of haemoglobin.

innan farmakologisk behandling påbörjas skall en anamnes upptas och patienten genomgå en kroppsundersökning för att säkerställa diagnosen erektil dysfunktion och utreda potentiellt bakomliggande orsaker.
a medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.

i samtliga fall var den mild till måttlig vid kroppsundersökning och det kliniska förloppet var benignt; ingen patient hade diagnosen hypersplenism och ingen genomgick splenektomi.
in all cases this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hyperplenism and no patients underwent splenectomy.

om en utebliven effekt och onormalt perifert blodutstryk observeras hos patienter bör man avbryta administreringen av romiplostim, göra en kroppsundersökning och överväga en benmärgsbiopsi med relevant färgning avseende retikulin.
if a loss of efficacy and abnormal peripheral blood smear is observed in patients, administration of romiplostim should be discontinued, a physical examination should be performed, and a bone marrow biopsy with appropriate staining for reticulin should be considered.

innan farmakologisk behandling påbörjas skall en anamnes upptas och patienten genomgå en kroppsundersökning för att säkerställa diagnosen erektil dysfunktion och/eller benign prostatahyperplasi och utreda potentiellt bakomliggande orsaker.
a medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and/or benign prostatic hyperplasia and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.

i samtliga fall av mjältförstoring hos hiv-patienter var den mild till måttlig vid kroppsundersökning och det kliniska förloppet var benignt; ingen patient hade diagnosen hypersplenism och ingen genomgick splenektomi.
in all cases of splenic enlargement in hiv patients, this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.

gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinärmedicin som smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp eller kroppsundersökningar eller som kontaktmedel mellan kroppen och medicinska instrument
gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments