You searched for: kulturmiljöer (Svenska - Engelska)

antal besök i kulturmiljöer
number of visits to cultural sites

bevarande av natur­och kulturmiljÖer i renskÖtselomrÅden
aid for the preservation of the naturaland culturalenvironmentsin the reindeer husbandryarea

nej, inga kulturmiljöer eller sevärdheter i närheten
no — no cultural sites nearby

antal besÖk i kulturmiljÖer de senaste tolv mÅnaderna
number of visits to cultural sites in the last 12 months

framhävande av kulturmiljöer och kulturminnesmärken inom gemenskapen för att öka kännedomen om den europeiska kulturen.
enhancement of cultural sites and monuments within the community with a view to raising awareness of european culture;

iv) framhävande av kulturmiljöer och kulturminnesmärken inom gemenskapen för att öka kännedomen om den europeiska kulturen.
(iv) enhancement of cultural sites and monuments within the community with a view to raising awareness of european culture:

att återskapa gesälltraditionen som gör det möjligt att under utbildnings­tiden få yrkes­ och utbildningserfarenheter från skilda kulturmiljöer och företag.
the commission intends — notably, under the socrates and leonardo pro­grammes — to provide support for such second chance schemes via the co­funding of a certain number of pilot projects, the networking of projects under way and the dissemination of pedagogical approaches (see box).

utveckling över gränserna inom kommunikation och natur- och kulturmiljöer kommer att förbättra möjligheterna för både stads- och landsbygdsutveckling.
cross-border development in communication and the natural and cultural environments will enhance methods for rural and urban development and increase institutional and cultural cooperation, a sense of community spirit and social well-being in the region.

k) inom gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram bidrar life iii till eu:s miljöpolitik och främjar uppvärdering av och turism i naturområden och kulturmiljöer.
k) the life iii programme, which is part of the sixth community environment action programme and which contributes to the union's environment policy by promoting the enhancement of sites of natural and cultural interest and the sound management of any related tourism.

deltagande i kulturevenemang: hit hör exempelvis biobesök, besökta liveframträdanden, kulturmiljöer eller idrottsevenemang, oberoende av var dessa evenemang äger rum och om utövarna är professionella eller amatörer.
participation in cultural events: refers to going to the cinema, live performances, visiting cultural sites or attending live sports events, wherever these events take place and whether these activities are performed by professionals or amateurs.

samtidigt markerar vi vår politiska viljeinriktning att stödja den kulturella verksamheten i europeiska unionen och att skapa en enhetlig europeisk kulturmiljö, där våra staters kulturella särart kan framhävas och utvecklas.
in parallel, we will be confirming our political will to support cultural activity in the european union and to create a single european cultural area within which the cultural individualities and values of our countries can flourish and develop.