Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
kupp
cupola
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
schloß thorner kupp
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
det är en juridisk kupp.
it is a judicial coup d'état.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
vilken kupp för demokratin!
what a coup for democracy!
generalen tog makten med en kupp .
the general took over in a coup.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
utan blodspillan eller inte, en kupp är en kupp.
bloodless or not bloodless, a coup is a coup.
Återigen är det fråga om de stora ländernas kupp .
once again it is a matter of a coup d'état on the part of the big countries.
det var helt uppenbart efter samtalen att en kupp var nära förestående.
it was quite clear after talks that a coup was imminent.
där har general abacha själv kommit till makten genom en kupp .
general abacha also came to power there by means of a military coup.
tio dagar senare gjorde en skamlig kupp beklagligt nog slut på dessa ansträngningar.
ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.
afrikanska unionen har kallat det en författningsvidrig kupp och vägrar erkänna den nya regeringen.
the african union has called this an illegal coup and rejects the new government.
jag anser, att vi inte kan tolerera, att militären behåller makten efter sin kupp .
i do not believe we can tolerate the continuation in power of the military junta.
det väcker aningar om att kuppen mer gällde personliga ekonomiska intressen än politiska sådana.
all this seems to suggest that personal and economic, rather than political, interests were behind the coup.
