Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i toppen hittar vi t.ex. sjukvården, polisen och kungahuset, längre ned politiker, fackföreningar och kvällstidningar.
at the top we find, for example, the health care service, the police and the royal family, and lower down come the politicians, trade unions and the evening papers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag läste i gårdagens kvällstidningar och i rapporter från nyhetsbyråerna i går kväll att josé manuel barroso, trots att han ännu inte fått dessa skrivelser, redan uttalar sig om resultatet av utfrågningarna och säger att han inte är intresserad av skrivelsernas innehåll , och att han faktiskt ser sin kommission som helt och hållet lämplig och inte vill ändra på någonting .
i read in yesterday’ s evening newspapers and in yesterday evening’ s press agency reports that mr barroso, even though these letters are not yet in his possession, is already making statements about the outcomes of the hearings , to the effect that he is not interested in what the letters contain , regards – in as many words – his own commission as perfectly suitable , and is unwilling to make any changes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
