You searched for: kvalitetssäkra (Svenska - Engelska)

kvalitetssäkra
distance learning

att kvalitetssäkra tjänsterna.
ensuring quality services

(iv) att kvalitetssäkra statistiska uppgifter.
(iv) ensuring the quality of statistical data.

kvalitetssäkra köpkraftspariteterna i enlighet med artikel 7,
ensuring the quality of ppps, in accordance with article 7;

(iv) och iv) att kvalitetssäkra statistiska uppgifter.
(iv) ensuring the quality of statistical data.

bättre lagstiftning handlar om att kvalitetssäkra lagstiftningen, vilket alla tjänar på.
indeed, better regulation, which is about ensuring the quality of the regulatory framework, offers win-win opportunities.

de grunduppgifter som ska lämnas ska vara de som krävs för att beräkna och kvalitetssäkra köpkraftspariteterna.
the basic information to be provided shall be those data necessary to calculate and ensure the quality of ppps.

det handlar i första hand om en möjlighet att främja rörlighet och mindre om att kvalitetssäkra högskolorna.
the main thrust here is an opportunity to encourage mobility, rather than ensure quality assurance in higher education.

undanröja hinder för organdonation och öka samarbetet mellan medlemsstaterna samt antalet kvalitetssäkra organ tillgängliga för transplantation.
removal of restrictions in organ donation and increased cooperation across member states and the number of quality safe organs available for transplantation.

en beskrivning av de åtgärder som skall vidtas för att kvalitetssäkra varor och tjänster samt av företagets undersöknings- och forskningsresurser.
a description of the measures employed to ensure the quality of supplies and services, and a description of the firm's study and research facilities;

arbetet ska inriktas på att utbilda frivilligarbetare, ackreditera och kvalitetssäkra verksamheten och effektivt matcha potentiella frivilligarbetare med de behov som finns.
the focus will be on training volunteers, accreditation and quality assurance, and efficient and effective match-making between potential volunteers and volunteering opportunities.

en beskrivning av de åtgärder som skall vidtas för att kvalitetssäkra varor och tjänster samt av tjänsteleverantörens eller entreprenörens undersöknings- och forskningsresurser.
a description of the measures employed to ensure the quality of supplies and services, and a description of the service provider or contractor's study and research facilities;

en beskrivning av teknisk utrustning och de åtgärder som skall vidtas för att kvalitetssäkra varor och tjänster samt av tjänsteleverantörens eller entreprenörens undersöknings- och forskningsresurser.
a description of the technical equipment and the measures employed to ensure the quality of supplies and services, and a description of the service provider or contractor's study and research facilities;

i syfte att kvalitetssäkra uppgifterna, skall varje tsd-meddelandes avsändare vara ansvarig för att uppgiftsinnehållet i meddelandet är korrekt vid den tidpunkt då meddelandet sänds.
for data quality assurance purposes, the originator of any tsi message will be responsible for the correctness of the data content of the message at the time when the message is sent.

en överenskommelse har nåtts om europass samt om andra viktiga frågor som att identifiera och validera icke-formellt och informellt lärande, kvalitetssäkra yrkesutbildningar samt ge vägledning hela livet.
agreement has been reached on europass, as well as on other key issues, such as the identification and validation of non-formal and informal learning, quality assurance in vocational education and training (vet) and guidance throughout life.

en beskrivning av den tekniska utrustning som skall användas och de åtgärder som skall vidtas för att kvalitetssäkra varor och tjänster samt av företagets undersöknings- och forskningsresurser.”
a description of the technical equipment and the measures employed to ensure the quality of supplies and services, and a description of the firm's study and research facilities;’

våra medborgare har uppmanat att inom livsmedelsproduktion kvalitetssäkra livsmedlen, med garanti om lämpliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa uppfyllandet av detta mål och tillbörlig ansvarighet och påföljd för varje brott som ger upphov till person- eller miljöskador .
our citizens have challenged us in the field of food production to safe food, with the guarantee of adequate precautions to ensure this goal and proper liability and penalties in place for any violation resulting in damage to the person on the environment.

i syfte att kvalitetssäkra uppgifterna, skall det organ som driver den centrala datakatalogen vara ansvarigt för uppdateringen av och kvaliteten på metadata och adresskatalogen, liksom för administrationen av accesskontrollen (öppna nycklar).
for data quality assurance purposes, the entity operating the central repository should be responsible for the updating and the quality of the metadata and the directory, and also for the administration of the access control (public keys).

dessutom uppkommer frågan i vilka händer ansvaret för de kvalitetssäkrande åtgärderna rent praktiskt skulle vila.
beyond that the question arises of who should appropriately hold responsibility for quality assurance measures.