You searched for: kvalitetsutvärdering (Svenska - Engelska)

kriterierna för kvalitetsutvärdering (artikel 10).
the criteria for the measurement of quality (article 10);

minimistandarder för rutiner i samband med kvalitetsutvärdering
minimum standards for procedures of quality adjustment

minimistandarder för rutiner i samband med kvalitetsutvärdering,
minimum standards for the procedures of quality adjustment,

att sammankoppla kvalitetsutvärdering med andra aktiviteter inom sokrates och leonardo.
creation of links between quality assessment and other activities under the socrates and leonardo programmes.

säkerställa att det görs en kvalitetsutvärdering av inlämnade säkerhetsdata, även av deras fullständighet.
ensuring the evaluation of the quality, including completeness, of pharmacovigilance data submitted;

varje medlemsstat skall genomföra en kvalitetsutvärdering av sina uppgifter som skall läggas fram i form av en kvalitetsrapport.
each member state shall perform a quality evaluation of its data, to be presented in the form of a quality report.

anta den lagstiftning som krävs för att inrätta ett transparent och tydligt system för kvalitetsutvärdering inom högre utbildning och forskningsinstitutioner.
adopt the necessary legislation to establish a transparent and clearly defined system for quality evaluation of higher education and research institutions.

alla fängelsebaseradebehandlingsprogram i förenade kungariket genomgår förnärvarande en kvalitetsutvärdering, som krävs för att deskall kunna få officiell ackreditering.
all prison-based treatment programmes in the united kingdom are currently in the processof quality evaluation to obtain their official accreditation.

kommissionen skall fastställa kriterier för kvalitetsutvärdering i enlighet med det förfarande som avses i artikel 5.3.
the commission shall determine the quality evaluation criteria in accordance with the procedure referred to in article 5(3).

herr talman! jag välkomnar detta dokument och stöder helt europaparlamentets och rådets beslut att främja samarbete och kvalitetsutvärdering inom skolutbildning .
mr president, i welcome this document and fully support the european parliament and council decision to promote cooperation and quality evaluation in school education.

om tillämpning av rådets förordning (eg) nr 530/1999 med avseende på kvalitetsutvärdering av strukturstatistiken över arbetskraftskostnader och löner
implementing council regulation (ec) no 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings

kvalifikationsprovning: ett jämförande test där flera laboratorier utför analyser av identiska prover så att en kvalitetsutvärdering kan göras av den analys som utförs i vart och ett av laboratorierna.
‘proficiency test’ means a comparative test in which several laboratories perform analyses on identical samples, allowing an evaluation of the quality of the analysis performed by each laboratory;

i bilaga iii fastställs kriterierna för kvalitetsutvärdering och innehållet i den slutliga kvalitetsrapport som medlemsstaterna skall ta fram om tvärsnittsdelstudien och den longitudinella delstudien i eu-silc med fokus på den egna tillförlitligheten.
quality evaluation criteria and the detailed content of the final quality report to be produced by member states, relating to the eu-silc cross-sectional and longitudinal components focussing on internal accuracy shall be as laid down in annex iii.

h) kvalifikationsprovning: ett jämförande test där flera laboratorier utför analyser av identiska prover så att en kvalitetsutvärdering kan göras av den analys som utförs i vart och ett av laboratorierna.
(h) "proficiency test" means a comparative test in which several laboratories perform analyses on identical samples, allowing an evaluation of the quality of the analysis performed by each laboratory;

Övergångsperioden bör upphöra så snart som högkvalitativa maskinöversättningar till alla unionens officiella språk är tillgängliga, vilket bör kontrolleras genom en regelbunden och objektiv kvalitetsutvärdering av en oberoende expertkommitté, inrättad av de deltagande medlemsstaterna inom ramen för europeiska patentorganisationen bestående av företrädare för epo och det europeiska patentsystemets användare.
the transitional period should terminate as soon as high quality machine translations into all official languages of the union are available, subject to a regular and objective evaluation of the quality by an independent expert committee established by the participating member states in the framework of the european patent organisation and composed of the representatives of the epo and the users of the european patent system.

det europeiska samarbetet om kvalitetsutvärdering och kvalitetsindikatorer får således inte tjäna till att skapa utvärderingsmodeller, eftersom det är viktigt att ha kvar en mångfald metoder och tillvägagångssätt, med tanke på de olika nationella sammanhangen , den historiska, sociala, kulturella och politiska situationen i varje land .
cooperation at european level on quality assessment and on quality indicators should not therefore generate assessment models, since it is essential for us to maintain a variety of methods and approaches, bearing in mind the different national contexts and varying historical, social, cultural and political situations in each country.