You searched for: läckageprovningarna (Svenska - Engelska)

de skall, med normala standardutrustning inkopplad, klara läckageprovningarna enligt punkt 6.1 vid ett tryck som motsvarar det dubbla arbetstrycket, dock inte i något fall lägre än ett tryck på 0,3 bar.
tanks must satisfy, when equipped with all accessories which are normally attached to them, the leakage tests carried out according to section 6.1 at a relative internal pressure equal to double the working excess pressure, but in any event not less than an excess pressure of 0,3 bar.

en icke-metallisk del som innehåller flytande motorgas ska efter att under 96 timmar ha genomgått en temperaturcykel från lägsta till högsta driftstemperatur med en cykeltid av 120 minuter under största arbetstryck klara läckageprovningarna i punkterna 5, 6 och 7.
a non-metallic part containing liquid lpg shall comply with the leakage tests mentioned in paragraphs 5., 6. and 7. after having been submitted to a 96 hours temperature cycle from the minimum operating temperature up to the maximum operating temperature with a cycle time of 120 minutes, under maximum working pressure.