Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apropå läckerheter… har du testat vispgrädde med socker någon gång?
and yes, we also have to add good bacteria here, to give cream its particularly lovely flavour and help make it thicker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
från aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.
out of asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sist av allt häller man upp den på tetror eller flaskor och sen är det bara att börja tillaga läckerheter.
you will see – you'll be licking your lips! but be careful: crème fraîche should be consumed in moderation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de som förr åto läckerheter försmäkta nu på gatorna; de som uppföddes i scharlakan måste nu ligga i dyn.
they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
han har gjort mig till ett tomt kärl; lik en drake har han uppslukat mig, han har fyllt sin buk med mina läckerheter och drivit mig bort.
nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.
incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
byrne konstaterade vidare att man i vissa länder där speciella kötträtter innehållande ryggrad är populära kommer att tvingas avstå från dessa läckerheter, eftersom man avser helt och hållet undanta ryggraden från alla djur som är äldre än tre månader från livsmedelskedjan.
the eu should have a mediterranean policy that is "commensurate with its great ambitions" according to this resolution for the foreign affairs committee in response to the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det traditionella köket, som har utvecklats ur regionalt odlade produkter , och dessa produkter måste naturligtvis vara anpassade till klimatet , innebär emellertid läckerheter inte bara för den inhemska befolkningen, utan för alla som blickar längre än till den egna grytan .
traditional cuisine, which has developed from regional crops, and these crops must of course be suited to the climate, is a delight to the palate, both of the local people and of anyone who enjoys trying different foods.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
uppätit mig och förgjort mig har han, nebukadressar, konungen i babel. han har gjort mig till ett tomt kärl; lik en drake har han uppslukat mig, han har fyllt sin buk med mina läckerheter och drivit mig bort.
nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: