You searched for: läg till (Svenska - Engelska)

byt läge till
switch mode to

Ändra läge till:
change mode to:

du ställde in kanalens läge till '% 1'.
you set the channel mode '%1 '.

diskviewer_editsearchhint= ange hex eller normala trådar, läg till ':' för en viss blockoffset
diskviewer_editsearchhint=enter hex or normal string; append ':' for a certain blockoffset

% 1 ställer in kanalens läge till '% 2'.
%1 sets the channel mode '%2 '.

[a- läge] du ändrade lägen till% 1
[umode] you changed your modes to %1

[a- läge]% 1 ställde in dina lägen till% 2
[umode] %1 set your modes to %2

det finns olika skäl till detta, allt från landets geografiska läge till dess långa kustgräns.
there are various reasons for this, ranging from its geographical location to its long coastal border.

bildskärmar som automatiskt kan gå över från aktivt läge till ett lågenergiläge med en energiförbrukning av högst 8 watt uppfyller kraven i detta avtal.
monitors that have the capability to proceed automatically from active mode to a low-power mode of 8 watts or less comply with the power consumption requirements of this agreement.

vi behöver mer samarbete med de ryska myndigheterna , och de oberoende medierna måste få rapportera om läget till resten av världen .
we need more co-operation with the russian authorities and the independent media to report the truth to the outside world.

frågan om hur vi inom europeiska unionen bedömer det som har skett skiljer sig från ett politiskt läger till ett annat och från ett lands politiska klass till en annan .
the issue of how we in the european union even assess what has happened differs from one political camp to another and from one country 's political class to another.

mekanismen för justering av den höga barnstolens ryggstöd får inte glida från ett läge till ett annat på grund av de statiska och dynamiska mekaniska påfrestningar som stolen utsätts för vid rimlig, förutsebar användning.
the mechanism that allows the backrest of the high chair to be adjusted must not slip from one position to another when subjected to static and dynamic mechanical stress during reasonable foreseeable use of the high chair.

jag vill uppmana hela parlamentet, framför allt ordförandeskapet, att ge detta saudiska initiativ sitt helhjärtade stöd och jag vill också påminna om att förutom i saudiarabien är läget till och med ännu allvarligare i irak.
i should like to call on the whole house, in particular the presidency, to lend full support to this saudi arabian initiative and i should also like to remind you that, in addition to saudi arabia, there are at the moment even more serious situations in iraq.

internationella energiorganet har räknat ut att om datortillverkarna helt enkelt tvingades att minska datorernas energiförbrukning i standby-läge till en watt , i stället för dagens tio watt , skulle besparingen motsvara tjugo kraftverk på 1 000 megawatt .
the international energy agency has calculated that if computer manufacturers were simply forced to reduce the amount of energy consumed by computers in standby mode to one watt, instead of the current ten watts, this would save the equivalent of twenty 1 000 megawatt power plants.