You searched for: lämna återbud (Svenska - Engelska)

lämna
leave

lämna -
-

lämna in
locally produced

lämna in?”
give in?'

lämna gruppering
exit group

lämna punktmarkeringsläget.
leave the point selection mode.

uppdatera/lämna
update/leave

skicka återbud till deltagare
send & cancellation to attendees

schema skicka återbud till deltagare
schedule send cancellation to attendees

man hade lovat att närvara men fick lämna återbud på grund av en sen ändring av arbetsplanen.
it had promised to attend but, owing to a last minute change to the order of business, it cannot be here.

jag står fast vid min åsikt att det var ett allvarligt misstag att lämna återbud till sammanträdet för avs-eu : s gemensamma församling.
i still believe that our serious mistake was precisely cancelling the sitting of the equal acp-european union assembly.

en av de importörer som ingår i urvalet lämnade återbud till ett överenskommet kontrollbesök på ett mycket sent stadium.
one of the sampled importers cancelled twice at a very late stage an agreed verification visit.

fru talman! om jag är rätt informerad, har rådet lämnat återbud angående sin förklaring om irak .
madam president, if i have been informed correctly, the council has postponed its statement on iraq and it will not now be made this week.

den som anser att ett nationellt synsätt är viktigare än internationella överenskommelser skall inte bli förvånad om hans gäster tar en inbjudan för ett återbud .
anyone for whom public opinion at home is more important than international agreements should not be surprised when their guests take an invitation as an invitation to go home.

jag tycker att det förhållandet att vi här för den debatt under den formella beteckningen " frågor till kommissionen" aldrig kan vara ett skäl till att rådet lämnar återbud.
to my mind the fact that we are embarking here on a debate formally entitled ʼquestions to the commission' should never be a reason for the council to think that it need not attend.

detta förvånar mig en smula, eftersom nödvändiga åtaganden i förhållande till budgeten gjordes förra helgen men att rådet sedan, när det är dags att debattera den konkreta finansieringen av dessa åtaganden, lämnar återbud.
this surprises me a little, as necessary undertakings in relation to the budget were made last weekend and then, when it comes to debating the specific funding of those undertakings, the council cries off.

jag tycker att det förhållandet att vi här för den debatt under den formella beteckningen "frågor till kommissionen" aldrig kan vara ett skäl till att rådet lämnar återbud. det tyder egentligen på bristande förståelse för parlamentets arbetsordning.
the aim must be to contribute to job creation and social and economic development in the union, and at the same time to support the member states in their efforts to meet the convergence criteria for economic and monetary un ion.

som medlem i europaparlamentets ad-hoc-delegation för förbindelserna med tjetjenien är jag besviken över återbudet beträffande den med duman överenskomna gemensamma delegationsresan.
as a member of the european parliament 's ad hoc delegation on chechnya, i am disappointed about the cancellation of our delegation visit, which had been confirmed with the duma.