Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
längdskidåkning har djupa rötter i den norska kulturen och är ett viktigt inslag i det norska kulturarvet.
cross-country skiing is deeply rooted in the norwegian culture and constitutes an important element of the norwegian cultural heritage.
i denna sal sade han före finlands anslutning till europeiska unionen , att då körsbärsträden blommar i strasbourg , så utövar man i finland ännu längdskidåkning.
he stated in this room, before finland 's accession to the eu, that when the cherry trees are blossoming in strasbourg, people in finland are still going cross-country skiing..
när vattnet som hon simmar i fryser till is kan hon åka skridskor. när några centimeter snö dalar ner från vintermolnen blir golanorna i utkanten av staden perfekta för längdskidåkning.
the waters she swims in can also be used for skating when they freeze, and golf courses on the city periphery are ideal for cross country skiing when winter clouds release just a few inches of snow.
finlands förre president, mauno koivisto, sade i denna sal strax före finlands anslutning till europeiska unionen , att då körsbärsträden blommar i strasbourg , utövar man i finland ännu längdskidåkning.
just before finland 's accession to the eu, the former president of finland, mauno koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in strasbourg people are still cross-country skiing in finland.
turismen omfattar framför allt sommarrundturer, men även vinterturism (längdskidåkning), historia och kultur (med platser från det första världskriget, som ortigara och cima dodici) samt spa-anläggningar.
although this mainly comprises summer excursions, there is also winter tourism (cross-country skiing), history and culture (rst world war sites, for example ortigara and cima dodici) and health spas.
