You searched for: löpande förvaltningen (Svenska - Engelska)

den löpande förvaltningen,
day-to-day administration,

den löpande förvaltningen av myndigheten,
for the day-to-day administration of the agency,

löpande transfereringar till den offentliga förvaltningen
current transfers to government

— svara för den löpande förvaltningen av emi.
— be responsible for the day-to-day management of the emi.

den löpande förvaltningen har dock utvecklats under 2002.
however, there have been certain new administrative developments in 2002.

löpande transfereringar inom den offentliga förvaltningen (d.73)
current transfers within general government (d.73)

kommissionen har tilldelats omfattande behörighet för den löpande förvaltningen.
the commission has extensive delegated competence for current management.

lokala myndigheter - kommuner medverkar i den löpande förvaltningen ρά
local authorities - municipalities

a byråns löpande förvaltning.
a day-to-day administration of the agency;

(xx) det skall ha hand om den löpande förvaltningen av det gemensamma företaget.
(xx) the executive office shall be in charge of the day-to-day management of the imi joint undertaking;

ansvaret för den löpande förvaltningen av handelspolitiken ligger på kommissionen i nära kontakt med rådet.
responsibility for the day-to-day management of trade policy lies with the commission, in close contact with the council.

europeiska centralbanken ansvarar dock direkt för interventionerna på valutamarknaderna och den löpande förvaltningen av valutareserverna.
exchange-rate policy: decisions to be taken by the council

bättre löpande förvaltning av den inre marknaden
better day-to-day management of the single market

direktionen svarar för bankens löpande förvaltning.
the management committee is the full­time executive board of the bank that works as a college and is made up of the bank's president and seven vice­presidents.

en verkställande direktör kommer att ansvara för den löpande förvaltningen av efsi och förberedelserna inför investeringskommitténs möten.
there will also be a managing director responsible for the day-to-day management of the efsi and preparation of the meeting of the investment committee.

en styrgrupp med representanter för kommissionen och ledande deltagarorganisationer kommer att ansvara för den löpande förvaltningen av forumet.
a steering group including representatives from the commission and from leading participating organisations will be responsible for the daily management of the forum.

tredjestater som bidrar till eupm ska ha samma rättigheter och skyldigheter som medlemsstaterna när det gäller den löpande förvaltningen av eupm.
third states contributing to eupm shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of eupm as member states.

- otydligheten i fråga om hur styrdokumenten skall omsättas i praktisk tillämpning skapar förvirring i den löpande förvaltningen.
- the excessive rigidity of the programming complicates the management of the case files;

ansvaret för den löpande förvaltningen ska ligga hos byråns verkställande direktör, som ska utses av styrelsen på förslag av kommissionen.
the executive director of the office, appointed by the management board on a proposal from the commission, will be in charge of its day-to-day management.

byråns löpande administration och förvaltning av byråns alla resurser,
for the day-to-day administration and management of all the agency resources,