Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(euro/löpmeter)
(eur/running metre)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godsvagnars lastgränser beaktar vagnarnas geometriska egenskaper, vikt per axel och vikt per löpmeter.
the load limits for wagons take into account their geometrical characteristics, weights per axle and weights per linear metre.
gränsvärdena för axellasten hos vagnar beaktar deras geometriska egenskaper, vikt per axel och vikt per löpmeter.
the load limits for wagons take into account their geometrical characteristics, weights per axle and weights per linear metre.
den faktiska minskningen av försäljningsvolymen i eg var emellertid 19 miljoner löpmeter, vilket är mer än 21 gånger större.
the actual fall in ec sales volume was, however, 19000000 running metres, which is more than 21 times greater.
plan vindruta: en vindruta utan en nominell rundning som tar sig uttryck i en segmenthöjd på mer än 10 mm per löpmeter,
flat windscreen means a windscreen which does not have a nominal curvature represented by a segment height of more than 10 mm per linear metre;
det konstaterades att gemenskapsindustrins exportförsäljning hade legat på en stabil nivå, dvs. runt cirka 25 miljoner löpmeter, under hela perioden.
in this respect, it was found that exports sales of the community industry remained stable for the whole period at around 25 million running metres.
om gemenskapsindustrin hade varit i stånd att upprätthålla sin marknadsandel skulle dess förlust av försäljningsvolym i gemenskapen till följd av denna minskning av förbrukningen ha varit endast 900000 löpmeter.
had the community industry been able to maintain its market share it would have suffered a loss in sales volumes in the ec of only 900000 running metres as a result of this fall in consumption.
300 cm² eller 120 cm³ per sätesrad och, som högst, per löpmeter av passagerarutrymmets insida för detaljer som är spridda i fordonet och inte hör samman med ett enskilt säte.
300 cm² or 120 cm³ per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the passenger compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;
dessa står för en tillverkning av 97 miljoner löpmeter. sju av dem samarbetade till fullo med kommissionen under undersökningen, och en av dem kunde endast samarbeta till en viss del på grund av insolvens.
seven complainant community producers and one other fully supporting producer, accounting for an output of 97 m running metres, seven of which fully co-operated with the commission during the investigation and one of which was only able to partially cooperate due to insolvency,
operatören ska fastställa förfaranden som gör det möjligt för befälhavaren att uppfylla ytterligare strukturella begränsningar såsom begränsningar för golvets hållfasthet, maximal last per löpmeter, maximal massa per lastavdelning och maximalt antal sittplatser.
the operator shall establish procedures to enable the pilot-in-command to comply with additional structural limits such as the floor strength limitations, the maximum load per running metre, the maximum mass per cargo compartment and the maximum seating limit.
operatören ska iaktta ytterligare förekommande strukturella begränsningar, till exempel begränsningar med hänsyn till golvhållfastheten, maximal last per löpmeter och maximal massa per lastutrymme och/eller begränsningar av antalet säten.
the operator shall comply with additional structural limits such as the floor strength limitations, the maximum load per running metre, the maximum mass per cargo compartment and the maximum seating limit.
efter att ha nått en topp på 754 miljoner löpmeter 2001, uppgick den till 732,34 miljoner löpmeter under undersökningsperioden, vilket är 0,92 % under förbrukningsnivån i början av skadeundersökningsperioden.
having peaked at 754 m running metres in 2001, community consumption of fpfaf reached 732,34 m running metres during the ip, which is 0,92 % lower than the level of consumption at the beginning of the period considered.
300 cm2 eller 120 cm3 per sätesrad och, som högst, per löpmeter av passagerarutrymmets insida för detaljer som är spridda i fordonet och inte hör samman med ett enskilt säte.
300 cm2 or 120 cm3 per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the passenger compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;
