Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
då flydde jefta bort ifrån sina bröder och bosatte sig i landet tob; där sällade sig löst folk till jefta och gjorde strövtåg med honom.
then jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of tob: and there were gathered vain men to jephthah, and went out with him.
man försöker helatiden lösa praktiska problem somavskräcker folk från att dra fördel avdessa friheter.
it is constantly trying to ironout practical problems that deter people from taking advantage of thosefreedoms.
guatemalas folk förtjänar vårt fulla stöd för sitt val att lösa konflikterna genom dialog och inte genom våld .
the guatemalan people deserve our full support for the way they are relying on solving the conflicts through dialogue rather than violence.
och de gåvo honom sjuttio siklar silver ur baal-berits tempel; för dessa lejde abimelek löst folk och äventyrare, vilkas anförare han blev.
and they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of baal-berith, wherewith abimelech hired vain and light persons, which followed him.
och till honom församlade sig löst folk, onda män, och de blevo rehabeam, salomos son, för starka, eftersom rehabeam ännu var ung och försagd och därför icke kunde stå dem emot.
and there are gathered unto him vain men, the children of belial, and have strengthened themselves against rehoboam the son of solomon, when rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.