You searched for: laga och stryka kläder (Svenska - Engelska)

förklara att undantaget är föråldrat och stryka det ur relevant bilaga.
declare the derogation obsolete and remove it from the relevant annex;

eu måste följa storbritanniens exempel och stryka pmoi från förteckningen över terroristorganisationer.
the eu must follow the uk's lead and remove the pmoi from the terrorist list.

behovet av att utvärdera den befintliga lagstiftningen och stryka sådant som blivit överflödigt.
need to assess current legislation and withdraw any legislation which had become unnecessary.

jag undrar därför om vi på torsdag kan ändra omröstningen och stryka denna post?
so i would ask you whether we could change the vote on thursday and delete this heading.

var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

lager och interventionsåtgärder
stocks and intervention

nationell lag och minimiskydd
national law and minimum protection

ett självhäftande lager, och
an adhesive layer, and

lagar och andra författningar
legislative, regulatory and administrative provisions;

a) lagar och förordningar.
a) legislative and regulatory requirements;

lagar och andra författningar:
laws and regulations:

borgmästaren ler och stryker tom över håret.
the mayor smiled at tom.

2.1.2 – Ändra och stryk
2.1.2 – amend point and delete text

därefter upphör företaget att existera och stryks ur företagsregistret.
at the end of the operation the company ceases to exist and is deleted from the company register.

kontrollerar stavningen automatiskt medan du skriver, och stryker under fel.
automatically checks spelling as you type, and underlines errors.

följande experter ska införas i bilaga i och strykas från bilaga ii:
the names of the following experts are inserted in annex i as follows and removed from annex ii:

Ändra punkt 7.4 och stryk punkt 7.5 enligt följande:
amend point 7.4 and delete point 7.5, as follows:

10.3 - tona ned krav på bankerna i texten och stryk delen om effektiv kontroll
10.3 - tone down passage relating to banks' obligations and delete phrase concerning efficient monitoring

hänvisningen till ”rättsvårdande” myndigheter framstår som olämpligt i detta sammanhang och stryks därför.
the reference to ‘law enforcement’ authorities does not seem appropriate in this context and is therefore deleted.

chefredaktören skriver kanske "vassare formulering här" efter ett stycke och stryker ett annat helt och hållet.
perhaps the senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely.