You searched for: lagen om anställningsskydd (Svenska - Engelska)

lagen om anställningsskydd
job security

lagen om avfallsdisponering
waste disposal act

reformer av lagstiftningen om anställningsskydd
reforms of employment protection legislation

(5) reformera lagstiftningen om anställningsskydd.
(5) review employment protection legislation.

lagen om anställningsskydd, lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø, avsnitt 73b.
act on protection of employees; ‘lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø’ section 73b.

strikta regler om anställningsskydd är till nackdel för kvinnor.
rigid rules for the protection of employees put women at a disadvantage.

villkoren för bidragsberättigande och lagstiftningen om anställningsskydd bör också ses över.
also, theeligibility criteria and job protection legislation should be reviewed; and

• i tyskland kräver lagen om anställningsskydd att hänsyn tas till kvinnor i sysselsättningspoli­tiken i proportion till deras arbetslöshetstal.
• in getmany, employment law requires that women are taken into account in employment policies in proportion to their numbers among the unemployed.

en översyn av lagstiftningen om anställningsskydd bör också ge positiva resultat.
a review of employment protection legislation should also have positive results; and

medlemsstaterna är allmänt överens om att lagstiftningen om anställningsskydd måste moderniseras.
there is a general consensus amongst the member states that it is necessary to modernise legislation in the field of employment protection.

(10) den omfattande reformen av lagen om anställningsskydd som antogs 2014 syftar till att öka deltagandet och rörligheten på arbetsmarknaden.
(10) the comprehensive reform of employment protection legislation enacted in 2014 aims at increasing labour market participation and mobility.

lag om familjebidrag
family allowance act

lagar om hälsa
health act

den handlar främst om ändringar i lagen om anställningsskydd, systemet för arbetslöshetsersättning, hur den aktiva och passiva arbetsmarknadspolitiken styrs och fungerar samt balansen mellan familj och arbetsliv.
it provides in particular for changes in employment protection legislation, the unemployment benefit system, the governance and functioning of active and passive labour market policies and the balance between family and working life.

(lag om kustsjöfart).
(law on coastal shipping).

Åtgärderna blir effektivare om anställningsskyddet inte är alltför starkt20.
the effectiveness of active labour market policies is positively related to less strict epl20.