You searched for: lasthantering (Svenska - Engelska)

lasthantering
handling of cargo

lasthantering bl.a.
cargo handling including

lasthantering och stuvning
cargo handling and stowage;

skyddsåtgärder rörande lasthantering bör.
the security measures relating to cargo handling should:.

skyddsåtgärder rörande lasthantering skall
the security measures relating to cargo handling should:

avbrytande av lasthantering, leveranser osv.,
suspension of cargo handling operations, deliveries etc;

Övervakning av lasthantering och fartygets förråd.
supervising the handling of cargo and ship’s stores; and

6 Övervakning av lasthantering och fartygets förråd..
6 supervising the handling of cargo and ship's stores; and.

gaffelvagnar är vanliga inom lasthantering, distribution och lagerhantering av varor.
hpt are widely used in load handling activities, in distribution and warehousing of goods.

tjänster vid lastning , lasthantering, bör helt enkelt bli kvar i direktivet .
freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive.

uppfylla kraven för certifiering gällande grundläggande utbildning för lasthantering på gastankfartyg, och
meet the requirements for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations; and

gruppens linje var att vi skulle rösta emot om lasthantering inte togs med i direktivet .
the view adopted by my group was that if cargo handling was not included in the directive, we would vote against it.

som behörig för certifiering gällande grundläggande utbildning för lasthantering på olje- och kemikalietankfartyg ha
while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:

uppfylla kraven för certifiering gällande grundläggande utbildning för lasthantering på olje- och kemikalietankfartyg, och
meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and

ansvarsfrågor som rör lasthantering bör behandlas inom ramen för nationell lagstiftning eller kontraktsmässiga överenskommelser mellan rederiet och terminaloperatören.
liability issues related to cargo-handling operations should be dealt with within the context of national legislation or the contractual agreement between the shipping company and the terminal operator.

Även sjöfartstillträdet måste omfattas, inte bara för teknisk-nautiska tjänster utan även för lasthantering och passagerarbehandling.
this must also include maritime access, not only for technical-nautical services, but also for the handling of cargo and passengers.

hamnanläggningens skyddsplan bör för skyddsnivå 2 fastställa vilka ytterligare skyddsåtgärder som skall tillämpas vid lasthantering för utökad kontroll. detta kan omfatta.
at security level 2, the pfsp should establish the additional security measures to be applied during cargo handling to enhance control, which may include:.

tecken på att lasthantering och annan hantering inte sker under säkra förhållanden eller i enlighet med imo:s riktlinjer, t.ex.
evidence of cargo and other operations not being conducted safely, or in accordance with imo guidelines, e.g. the content of oxygen in the inert-gas main supply to the cargo tanks is above the prescribed maximum level.

lasthanteringen får vi alltså inte släppa.
we should therefore not dispose of the handling of cargo.