You searched for: lite nyfiken på om ni fått (Svenska - Engelska)

jag är nyfiken på svaret .
i am curious to know the answer.

jag är nyfiken på hans reaktion .
i am curious to know his reaction.

jag är nyfiken på kommissionens förslag .
i am curious to hear its proposals.

jag är mycket nyfiken på det paketet .
i am very curious as to the contents of this package.

Är du nyfiken på hur pekaren styrs?
curious about cursor control?

jag är nyfiken på kommissionärens syn på den saken .
i wonder what the commissioner 's opinion on this is.

jag är mycket nyfiken på om den inriktningen kommer att väljas i februari .
i am very curious as to whether that is the path that will be chosen in february.

Är du nyfiken på vad som händer bakom kulisserna?
are you curious to know what is going on behind the scene?

jag är nyfiken på om kommissionär van miert vill ta med detta synsättet i sin betraktelse.
i should very much like to know if mr van miert will take these views into account.

jag är särdeles nyfiken på kommissionärens reaktion beträffande detta .
i am keen to hear the commissioner 's response.

jag är väldigt nyfiken på hur kommissionen tänker förverkliga det här.
i am particularly intrigued by how the commission considers bringing this about.

jag är mycket nyfiken på vilka åtgärder de kommer att vidta.
we now await the actions of the commission and the council. i wonder what measures they will instigate.

herr talman! jag är naturligtvis nyfiken på europeiska kommissionens synpunkt .
mr president, naturally i am interested in the european commission ' s view.

jag är mycket nyfiken på om kommissionären kan bekräfta om förenta staterna nu kan acceptera den föreslagna stadgan?
i am anxious to know whether the commissioner can confirm whether the united states is able to accept the proposed charter.

naturligtvis har ni fått barrosos stöd i detta.
of course you have been supported by mr barroso on that.

det gläder mig att prodi nu har sagt detta, och jag är mycket nyfiken på om även michel delar denna åsikt.
i am pleased that mr prodi has said this now, and i am very interested to see if mr michel shares this view.

jag är lite nyfiken på den mervärdesrollen , alltså inte bara i ekonomiska ordalag utan även med avseende på politiskt ledarskap och institutionellt stöd.
i am rather curious about this added value role, not just in financial terms, but also in terms of political leadership and institutional support.