Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
livsmedelskategorier
food categories
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla livsmedelskategorier
all categories of foods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livsmedelskategorier och halter:
food categories and required levels:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salmonella i olika livsmedelskategorier:
salmonella in different food categories:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
som är tillåtna i alla livsmedelskategorier
food additives permitted in all categories of foods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
val av livsmedelssimulatorer för specifika livsmedelskategorier
food category specific assignment of food simulants
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassning av benämningar på vissa livsmedelskategorier
adaptation of the designation of certain food categories
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det har införts maximihalter av kumarin i vissa livsmedelskategorier.
maximum levels for coumarin have been introduced in certain food categories.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skall följande livsmedelskategorier och största tillåtna mängder utgå:
the following categories of foodstuffs and maximum usable doses shall be deleted:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coli, enterobacteriaceae (för andra livsmedelskategorier) och koagulaspositiva stafylokocker
coli, enterobacteriaceae (other food categories) and coagulase-positive staphylococci:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för vissa livsmedelskategorier ansågs också uppgifterna inte vara så omfattande.
it was also acknowledged that for certain food categories the data were not very extensive.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godkÄnda livsmedelstillsatser och villkor fÖr anvÄndningen av dessa i olika livsmedelskategorier
authorised food additives and conditions of use in food categories
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vissa klargöranden är nödvändiga för användningen av livsmedelstillsatser i vissa livsmedelskategorier.
there are clarifications necessary as regards the use of food additives in certain food categories.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att dessa väsentliga livsmedelskategorier även i fortsättningen ska omfattas av särskilda åtgärder,
maintains specific measures for these essential categories of foods;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i den tredje kolumnen i tabellerna skall följande livsmedelskategorier ges nya beteckningar:
in the third column of the tables the following categories of foodstuffs shall be renamed:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produkterna i denna kategori får även innehålla tillsatser som är tillåtna i motsvarande livsmedelskategorier.
products in this category can also contain additives that are allowed in the corresponding food categories
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det framgår inte klart av förslaget vilka livsmedelskategorier kommissionen anser ska omfattas av förordningen.
the proposal does not make clear which types of food product the commission believes should be covered by the regulation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en förordning som tillåter användning av polyglycitolsirap i vissa livsmedelskategorier (12073/12).
a regulation authorising the use of polyglycitol syrup in certain food categories (12073/12);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skall största tillåtna mängden "400 mg/l" ersättas med "250 mg/l" för följande livsmedelskategorier:
for the following categories of foodstuffs, the maximum usable dose of "400 mg/l" shall be replaced by "250 mg/l":
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
näringsämne, ämne, livsmedel eller livsmedelskategori
nutrient, substance, food or food category
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet: