You searched for: ljuddämpning (Svenska - Engelska)

lämplig ljuddämpning kan sänka ljudnivån med mellan 20 och 40 db(a).
use of suitable silencers may produce an acoustic benefit of between 20 and 40 db(a).

standarden en 138192:2002 innehåller ytterligare information om metoder för att testa ljuddämpning.
standard en 13819-2:2002 gives further information on the method of testing sound attenuation.

frågan om ljuddämpning ses också av många som ett första fall av hur det nya parlamentet och den nya kommissionen kommer att hantera luftfartsfrågor i framtiden .
the hushkits issue is also widely seen as a first case of how aviation issues will be dealt with in the future by the new parliament and the new commission.

det ska vara förbjudet att använda manipulationsanordningar som minskar verkan hos system för säkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet, omborddiagnos, ljuddämpning eller utsläppsminskning.
the use of defeat devices that reduce the effectiveness of safety, electromagnetic compatibility, the on-board diagnostics system, sound abatement or pollutant emission abatement systems shall be prohibited.

eftersom skadliga manipulationer av fordonets drivsystem påverkar både miljöprestanda och funktionssäkerhet, bör de detaljerade kraven för förebyggande av manipulation av framdrivningsenhetens prestanda och ljuddämpning i den här förordningen också användas som utgångspunkt vid tillämpningen av förebyggande av manipulation av framdrivningen.
as harmful tampering of the vehicle’s powertrain affects both the environmental and functional safety performance, the detailed requirements regarding propulsion unit performance and noise abatement set out in this regulation should also be used as reference for enforcement of powertrain tampering prevention.

vi fick höra många hot och en del hårda ord från förenta staterna förra året, när det såg ut som om flygplan med ljuddämpning s.k. hushkits och kapitel-3 flygplan skulle lämna våra skyar, kanske år 2002 .
we heard many threats and some bluster from the united states last year, when it looked as though hushkitted aircraft and chapter 3 planes would be leaving our skies, perhaps in the year 2002.