You searched for: lokföraren (Svenska - Engelska)

företagsreferens för lokföraren
company reference for the train driver

meddelande till lokföraren.
notification to the train driver

bistånd till lokföraren i särskilda fall.
helping the driver in certain circumstances.

detta skall ske automatiskt utan att lokföraren behöver ingripa.
this shall be done automatically without the driver's intervention.

uppgifter om lokföraren (innehavaren av det kompletterande intyget).
data on the train drivers (holder of the complementary certificate).

detta larm skall ge lokföraren rådet att minska hastigheten vid instabilitet.
this alarm shall advise the driver to reduce speed in the event of instability.

dörrarna skall hållas stängda och låsta tills lokföraren eller ombordpersonal frigör dem.
the doors shall be kept closed and locked until the driver or train crew releases them.

lokföraren skall få indikation om sådan detektering och en reaktion av föraren skall krävas.
indication to the driver shall be made of such detection, and shall require reaction by the driver.

för intern kommunikation mellan ombordpersonalen, särskilt mellan lokföraren och personalen i utrymmen för passagerare.
for internal communication between the train crew and in particular between the driver and staff in the passenger areas.

lokförare
railroad engineer