You searched for: luftfartsinformation (Svenska - Engelska)

digital luftfartsinformation
electronic aeronautical information

tillgänglig luftfartsinformation (ais) och flygvädertjänst,
availability of aeronautical information and met services;

tillgänglighet av luftfartsinformation (ais) och flygvädertjänst,
availability of aeronautical information and met services;

dessa förfaranden ska samordnas med den centrala enheten för flödesplanering och offentliggöras i nationella publikationer för luftfartsinformation.
those procedures shall be coordinated with the central unit for atfm and published in national aeronautical information publications.

stödja en modernisering och harmonisering av tillhandahållandet av luftfartsinformation i dess vidaste bemärkelse i nära samarbete med eurocontrol och icao.
support the modernisation and harmonisation of the provision of aeronautical information in its broadest sense in close cooperation with eurocontrol and the icao.

i förekommande fall ska offentliggöranden om flygvägars tillgänglighet i nationella publikationer för luftfartsinformation vara fullt förenliga med det gemensamma referensdokumentet.
where applicable, publication of route availability in national aeronautical information publications shall be fully consistent with this common reference document.

se till att det utvecklas en infrastruktur för luftfartsinformation på gemenskapsnivå i form av en digital integrerad briefingportal med obegränsad tillgång för berörda parter.
ensure the development of a community-wide aeronautical information infrastructure in the form of an electronic integrated briefing portal with unrestricted access to interested stakeholders.

genomförandebestämmelserna avseende digital luftfartsinformation förtecknade i bilaga iv till europa–medelhavsavtalet om luftfart mellan eu och israel ska tillämpas.
implementing rules on electronic aeronautical information listed in annex iv of the eu-israel euro-mediterranean aviation agreement shall apply.

den infrastrukturen ska integrera tillgången till och tillhandahållandet av sådana begärda uppgifter som till exempel, men inte begränsat till, luftfartsinformation, information från rapportplatser för flygtrafikledningen, meteorologisk information och information om flödesplanering,
that infrastructure shall integrate access to and provision of required data elements such as, but not limited to aeronautical information, air traffic services reporting office (aro) information, meteorological information and flow management information;

med stödtjänster (meteorologi, kommunikation, navigation, övervakning och luftfartsinformation) är det annorlunda, och de skulle också kunna tillhandahållas under normala konkurrensvillkor på marknaden.
on the other hand support services (meteorological, communication, navigation, surveillance and aeronautical information services) are different and could be provided also under conditions of competition in the market.

utan att det påverkar medlemsstaternas offentliggörande av luftfartsinformation och i överensstämmelse med det offentliggörandet ska kommissionen, i samarbete med eurocontrol, säkerställa tillgången till luftfartsinformation av hög kvalitet i digital form som presenteras på ett harmoniserat sätt och som uppfyller kraven hos alla relevanta användare i fråga om uppgifternas kvalitet och aktualitet.
without prejudice to the publication by member states of aeronautical information and in a manner consistent with that publication, the commission, working in cooperation with eurocontrol, shall ensure the availability of electronic aeronautical information of high quality, presented in a harmonised way and serving the requirements of all relevant users in terms of data quality and timeliness.