You searched for: lufttrafikområdet (Svenska - Engelska)

det främjar fri konkurrens på lufttrafikområdet.
it promotes free competition in the area of air services.

gemenskapen måste dessutom skaffa sig en stark position i andra globala organisationer inom lufttrafikområdet.
the community must also develop firm positions in other global organisations on air transport issues.

gemenskapens verksamhet på lufttrafikområdet bör i första hand syfta till att säkerställa ett långtgående skydd för passagerarna.
action by the community in the field of air transport should aim, as a priority, at ensuring a high level of protection for passengers from safety risks.

vi har åstadkommit detta på sjöfartsområdet, och i morgon kommer vi troligen att tvingas göra det för lufttrafikområdet.
we have done this in the maritime field, and tomorrow we will probably have to do so for air transport.

de framsteg som gjorts på lufttrafikområdet bådar gott inför mötet, men vi vet att vi skulle kunna skapa mycket mer synergi mellan eu och förenta staterna.
the progress made in the sphere of air traffic augurs well for this, but we do know that we could create a lot more synergy between europe and the united states of america.

jag anser detta vara ett viktigt framsteg när det gäller att täppa igen hålet i gemenskapens trafikpolitik i unionen , då detta innebär ett erkännande av gemenskapens befogenhet på det internationella lufttrafikområdet .
i consider this a considerable step towards plugging the gap in the union ' s common transport policy, since we are thus recognising the fact that there is joint authority in the field of international aviation matters.

i skäl 1 i ingressen till förordning nr 261/2004 anges att gemenskapens verksamhet på lufttrafikområdet bör syfta till att sörja för ett långtgående skydd för passagerarna, och full hänsyn bör tas till de allmänna konsumentskyddskraven.
recital 1 in the preamble to regulation no 261/2004 states that community action in the field of air transport should aim at ensuring a high level of passenger protection and take full account of the requirements of consumer protection in general.

vi har dessutom, äntligen, lyckats få ett mandat för att förhandla med förenta staterna om ett gemensamt lufttrafikområde mellan förenta staterna och europeiska unionen.
and, for example, when we finally achieve a mandate for negotiation with the united states with regard to a common aviation zone between the united states and the european union.