Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Övre luftvägsinflammation, luftvägsobstruktion, dysfoni, allergisk rinit, halsirritation, täppta bihålor, övre
upper respiratory tract inflammation, respiratory tract congestion, dysphonia, rhinitis allergic, throat irritation, sinus congestion, upper- airway cough syndrome, rhinorrhoea
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
astma och relaterade symtom, pleurautgjutning och -symtom, täppta luftvägar och luftvägsinflammation, hosta
asthma and related symptoms, pleural effusion and symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no2 bildas snabbt i gasblandningar som innehåller kväveoxid och o2, och no2 kan på detta sätt orsaka luftvägsinflammation och skada.
5 no2 rapidly forms in gas mixtures containing nitric oxide and o2, and no2 may in this way cause airway inflammation and damage.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4 no2 bildas snabbt i gasblandningar som innehåller kväveoxid och o2 vilket medför att kväveoxiden kan på detta sätt orsaka luftvägsinflammation och skada.
no2 rapidly forms in gas mixtures containing nitric oxide and o2, and nitric oxide may in this way cause airway inflammation and damage.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Övre luftvägsinflammation, luftvägsobstruktion, dysfoni, allergisk rinit, halsirritation, täppta bihålor, övre luftvägssyndrom med hosta, rinorré.
upper respiratory tract inflammation, respiratory tract congestion, dysphonia, rhinitis allergic, throat irritation, sinus congestion, upper- airway cough syndrome, rhinorrhoea
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daliresp används för behandling av svår kronisk obstruktiv lungsjukdom (kol) hos vuxna med kronisk bronkit (långvarig luftvägsinflammation) och vars kol ofta blossar upp.
daliresp is used to treat severe chronic obstructive pulmonary disease (copd) in adults who have chronic bronchitis (long-term inflammation of the airways), and whose copd flares up frequently.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: