Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
luftvägssjukdomar
respiratory tract diseases
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hjärt- och luftvägssjukdomar
cardiorespiratory disorders
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kroniska luftvägssjukdomar hos barn
chronic respiratory diseases in children
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar
medicinal products for obstructive airway diseases
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ytterligare forskning om luftvägssjukdomar behövs.
further research into respiratory diseases would be timely.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(1) luftvägssjukdomar hos barn, astma och allergier,
(1) childhood respiratory diseases, asthma, allergies,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infektion med o. rhinotracheale kan orsaka luftvägssjukdomar och dödsfall.
infection with o. rhinotracheale can cause respiratory diseases and death.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adrenergika och övriga medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar atc- kod:
adrenergics and other anti-asthmatics.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förebyggande, tidig diagnos och behandling av kroniska luftvägssjukdomar hos barn,
prevention, early diagnosis and treatment of chronic respiratory diseases in children;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: adrenergika och övriga medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar.
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, adrenergics and other drugs for obstructive airway diseases.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag tänkte förklara varför vi ägnar större uppmärksamhet åt luftvägssjukdomar och allergier.
i should explain why we pay more attention to respiratory disease and allergies.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
regelbundna tandundersökningar och åtgärder för att förebygga luftvägssjukdomar är särskilt viktigt i hälsoprogram för hästdjur.
regular dental examinations and respiratory disease preventive measures are of particular importance in equine programmes.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, antikolinergika, atc-kod: r03bb06
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, anticholinergics, atc code: r03bb06
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
höga koncentrationer av dessa kväveoxider kan utlösa luftvägssjukdomar, och utgör också prekursorer till det miljöskadliga ozonet.
at increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa uppskattningar inkluderar död i hjärtsjukdom, stroke, lungcancer och vissa luftvägssjukdomar som orsakas av passiv rökning.
these estimates include deaths from heart disease, stroke, lung cancer and some respiratory diseases caused by passive smoking.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, adrenergika i kombination med antikolinergika, atc-kod: r03al03
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, adrenergics in combination with anticholinergics, atc code: r03al03
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de viktigaste riskreducerande åtgärderna rör luftvägssjukdomar, hjärt- och kärlsjukdomar, cancer, störningar i nervsystemets utveckling samt hormonrelaterade effekter.
the main risk reduction measures put in place are on respiratory diseases, cardiovascular diseases, cancer, neurodevelopmental disorders and endocrine-related impacts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: läkemedel för obstruktiva luftvägssjukdomar, adrenergika och övriga medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, atc-kod: r03ak10.
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airways diseases, adrenergics and other drugs for obstructive airway diseases, atc code: r03ak10.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, selektiva beta-2-stimulerande medel, atc-kod: r03ac18
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airways diseases, selective beta-2-adrenoreceptor agonists, atc code: r03ac18
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakoterapeutisk grupp: medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, adrenergika i kombination med kortikosteroider eller övriga medel, exkl. antikolinergika, atc-kod: r03ak06
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, adrenergics in combination with corticosteroids or other drugs, excl. anticholinergics, atc code: r03ak06
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: