Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.
thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allt guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom.
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guds väg är ostrafflig, herrens tal är luttrat. en sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.
as for god, his way is perfect; the word of the lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guds väg är ostrafflig; herrens tal är luttrat. en sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför säger herren sebaot så. se, jag måste luttra och pröva dem; ty vad annat kan jag göra, då nu dottern mitt folk är sådan?
therefore thus saith the lord of hosts, behold, i will melt them, and try them; for how shall i do for the daughter of my people?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: