Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanteringen av eluaten efter gpc-steget är beroende av den analysmetod som används för mängdbestämningen.
the treatment of the eluate after the gpc step is dependent on the analytical method used for the quantitative determination.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eftersom en alltför snabb ändring av de metoder för mängdbestämning som fastställts i vissa medlemsstaters nationella lagstiftning samt organiseringen av nya kontrollsystem och införandet av ett nytt enhetssystem skulle innebära svårigheter för dessa medlemsstater, bör en övergångsperiod bestämmas för dem.
(4)oj no l 73, 27.3.1972, p. 14. whereas since too quick a change in the means of determining quantity laid down by their national legislation and the organization of new systems of control as well as the adoption of a new measurement system would present difficulties for certain member states, a transitional period should be provided for these member states;