You searched for: mätnoggrannhet (Svenska - Engelska)

mätnoggrannhet
accuracy of measurements 4.7.1.

mÄtnoggrannhet
accuracy of measurements

mätnoggrannhet: 1 %.
accuracy of measurement: 1 per cent.

kontroll av mätnoggrannhet
control of measurement accuracy

följande mätnoggrannhet krävs:
the following accuracy of measuring apparatus is required:

mÄtparametrar, mÅttenheter och mÄtnoggrannhet
parameters, units and accuracy of measurements

hastighetens mätnoggrannhet ska vara ±0,01 m/s.
the accuracy of velocity measurement shall be ±0,01 m/s.

pedalkraftens och skivtemperaturens mätnoggrannhet ska vara enligt följande:
accuracy of pedal force and disc temperature measurements shall be as follows:

mätparametrar, måttenheter och mätnoggrannhet ska vara enligt följande:
parameters, units and accuracy of measurements shall be as follows:

mätinstrument för temperatur ska ha en mätnoggrannhet av ± 1 oc.
the temperature measuring devices shall be accurate within ± 1 oc.

den skall garantera en mätnoggrannhet bättre än +/- 0,07° c.
it should guarantee a temperature measurement with under +/- 0,07 °c uncertainty.

mätinstrument för temperatur skall ha en mätnoggrannhet av +- 1 °c.
the temperature measuring devices shall be accurate within +- 1 °c.

genom denna tröskel säkerställs tillräcklig mätnoggrannhet med den använda metoden.
this threshold safeguards accurate measurements with respect to the methodology followed in this method;

mätutrustning för vridmoment och varvtal ska möjliggöra en mätnoggrannhet för vevaxelns effekt som krävs för att följa kontrollkraven för cykeln.
the instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement accuracy of the shaft power as needed to comply with the cycle validation criteria.

instrument för mätning av ljusspridningen med en mätnoggrannhet på 10 ppm eller mindre (bättre).
scatterometers having a measurement accuracy of 10 ppm or less (better);

genom denna tröskel säkerställs tillräcklig mätnoggrannhet med den använda metoden. dessutom ska stamlösningens koncentration vara lägre än testämnets vattenlöslighet.
this threshold safeguards accurate measurements with respect to the methodology followed in this method; additionally, the stock solution concentration should be below water solubility of the test substance.

de instrument som används för att registrera de parametrar som anges i punkt 5.2 i bilaga 1 skall möjliggöra följande mätnoggrannhet:
the instrumentation used to record the parameters referred to in paragraph 5.2 of annex i shall enable the measurements to be made with the following accuracy:

en ihoplappad skrivare bidrar säkert inte till ökad mätnoggrannhet.4.konkurrensen görs mycket enkel för de central- och östeuropeiska staterna.
a botched-up tachograph will certainly do nothing to increase measurement accuracy.4. competition is being made very easy for the countries of central and eastern europe.

då mätresultat erhålls med hjälp av ett mätinstrument och då det ställs krav på en viss mätnoggrannhet med hänsyn till allmänna intressen, åstadkoms detta genom lagstiftning om krav, som gör att denna mätnoggrannhet garanteras under normalt förutsebara användningsförhållanden.
where measurement results are obtained by means of a measuring instrument, and where a minimum level of the measurement accuracy is required for reasons of public interest, this is achieved by subjecting the measuring instrument to legislative requirements that guarantee this minimum level of accuracy under normally foreseeable operating conditions.

instrument för mätning av ytfinhet med en mätnoggrannhet på 0,5 nm (5 Ångström) eller mindre (bättre).
profilometers having a measurement accuracy of 0,5 nm (5 angstrom) or less (better).