Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avtalen kännetecknas av en målstyrd lär- och förbättringsprocess som främjar både individers och stadsdelars möjligheter till utveckling.
the agreements represent an objective-oriented learning and improvement process that promotes the development potential of both individuals and local authority districts.
detta antyder en målstyrd läkemedelsdistribution där det initiala överskottet av cd20-celler orsakar ett snabbt avlägsnande av obinutuzumab från cirkulationen.
this is indicative of target mediated drug disposition (tmdd), where the initial abundance of cd20 cells causes a rapid removal of obinutuzumab from the circulation.
”det faktum att de granskade medlemsstaterna och regionerna inte klart och tydligt har angett vad de vill uppnå tyder på en strategi som är efterfrågestyrd snarare än målstyrd.
“the fact that audited member states and regions have not specified clearly what they wish to achieve indicates a strategy that is demand led rather than objective driven.
delegationerna beskrev kortfattat de pågående moderniseringsprocesserna i sina länder, vilka i allmänhet innebär större självständighet för universiteten med större åtföljande ansvar, genom antagande av en målstyrd förvaltning och åtföljande ansvarsskyldighet.
the delegations briefly described the modernisation processes underway in their countries, which generally take the form of greater autonomy for universities – resulting in greater responsibility – the adoption of management by objectives and, consequently, the need to be accountable.
bättre målstyrd kommunikation och information, mer utbyten av erfarenheten och bästa praxis mellan medlemsstaterna, delaktighet för berörda parter på alla nivåer, noggrann övervakning av framstegen och nya incitament för följande av strategins mål är de alternativ som deltagarna främst nämner.
better targeted communication and information, increased exchanges of experience and best practices across member states, the involvement of all relevant levels of stakeholders, a close monitoring of progress and the introduction of incentives to foster the commitment to the strategy's objectives are the main options favoured by the participants.
utbyte och spridning av information, i synnerhet genom workshoppar, möten och seminarier, inklusive fortbildning, målstyrda resor och personalutbyte mellan behöriga nationella myndigheter samt liknande åtgärder.
exchange and dissemination of information, in particular through organising workshops, meetings and seminars, including training, targeted placements and exchanges of staff of competent national authorities and other similar actions.
